영어는 어휘와 문법뿐만 아니라 원어민이 일상 대화에서 사용하는 표현을 익히는 것이기도 합니다. 영어를 배우는 외국인 학습자에게 이러한 필수 표현을 이해하고 통합하는 것은 효과적인 의사소통과 문화적 유창성을 위해 매우 중요합니다. 이 글에서는 영어를 자신감 있고 진정성 있게 구사하는 데 도움이 되는 영어 표현의 의미와 예문 및 대화 예시를 3회로 나누어 살펴보고자 합니다. 오늘은 그 첫 번째 시간입니다.
1. "Break the ice" (특히 회의·파티 등을 시작할 때) 서먹서먹한 [딱딱한] 분위기를 깨다
Meaning: To start a conversation, especially in a social setting, to make others feel more comfortable.
의미: 특히 사교적인 자리에서 대화를 시작하거나 다른 사람이 더 편안하게 느끼도록 하는 것.
Example: "John told a funny joke to break the ice at the party."
예시: "존은 파티에서 분위기를 깨기 위해 재미있는 농담을 했습니다."
2. "Piece of cake" "케이크 한 조각(쉽다, 식은 죽 먹기)"
Meaning: Something that is very easy or simple to do. 매우 쉽거나 간단한 것.
Example: "Don't worry about the test; it'll be a piece of cake for you."
예시: "시험에 대해 걱정하지 마세요. 식은 죽 먹기입니다."
3. "On the same page" "같은 생각이다"
Meaning: To have a shared understanding or agreement about something.
의미: 어떤 것에 대해 공유된 이해나 동의를 갖는 것.
Example: "Let's discuss our plans for the project to ensure we're all on the same page."
예시: "프로젝트에 대한 계획을 논의하여 우리 모두가 같은 생각을 가지고 있는지 확인합시다."
4. "Hit the nail on the head" "정곡을 찌르다"
Meaning: To make an accurate or precise statement or guess.
의미: 정확하거나 정밀한 진술 또는 추측을 하다.
Example: "Lisa hit the nail on the head when she identified the main cause of the problem."
예시: "리사는 문제의 주요 원인을 파악할 때 정곡을 찔렀습니다."
5. "Bite off more than you can chew" "씹을 수 있는 것보다 더 많이 깨물다(능력 이상으로 무리하다)"
Meaning: To take on more responsibility or tasks than one can handle.
의미: 자신이 감당할 수 있는 것보다 더 많은 책임이나 일을 맡음.
Example: "I think I bit off more than I can chew by volunteering for two committees at the same time."
예시: "저는 두 위원회를 동시에 지원함으로써 제가 감당할 수 있는 것 이상을 벌었다고 생각합니다."
6. "In hot water" "뜨거운 물에(큰일 나다, 곤경에 처하다)"
Meaning: To be in trouble or facing difficulties due to a mistake or unfavorable situation.
의미: 실수나 불리한 상황으로 인해 곤경에 처하거나 어려움에 직면하다.
Example: "Mark was in hot water after he accidentally broke his neighbor's window."
예시: "마크는 실수로 이웃의 창문을 깬 후 곤경에 처했습니다."
7. "Cost an arm and a leg" "팔과 다리를 잃다(큰돈이 들다, 비싸다)"
Meaning: To be very expensive.
의미: 매우 비싸다.
Example: "I love that designer bag, but it costs an arm and a leg."
예시: "그 디자이너 가방은 정말 마음에 들지만 가격이 너무 비싸요."
8. "Turn a blind eye" "모르쇠를 잡다, (안 좋은 일에 대해) 눈을 감아 버리다, 외면하다"
Meaning: To ignore or pretend not to notice something, usually wrongdoing.
의미: 일반적으로 어떤 잘못을 무시하거나 모른 척하다.
Example: "The teacher turned a blind eye to the students' whispering during the exam."
예시: "선생님은 시험 중에 학생들이 속삭이는 것을 눈감아 주었습니다."
9. "Spill the beans" "콩을 흘리다, (비밀을) 무심코 말해 버리다 "
Meaning: To reveal secret or confidential information.
의미: 비밀 또는 기밀 정보를 공개하다.
Example: "I can't believe she spilled the beans about the surprise party!"
예시: "그녀가 깜짝 파티에 대한 비밀을 흘렸다니 믿을 수가 없어요!"
10. "Catch(get, have) someone's eye" "눈에 띄다, 눈이 마주치다, …와 시선이 마주치다, …의 주의를 끌다"
Meaning: To attract someone's attention or be noticed.
의미: 다른 사람의 주의를 끌거나 주목받다.
Example: "Her colorful dress caught everyone's eye at the party."
예시: "그녀의 화려한 드레스가 파티에서 모두의 시선을 사로잡았어요."
대화문 예시
A: Hi there! I'm new here. Mind if I join you?
안녕하세요! 저는 여기 새로 왔어요. 같이 앉아도 될까요?
B: Not at all! Welcome! I'm glad you came over. Breaking the ice is always a good start.
물론이죠! 어서 오세요! 와주셔서 기뻐요. 서먹함을 깨는 것은 언제나 좋은 시작이죠.
A: Thanks! I'm a bit nervous, to be honest.
고마워요! 솔직히 좀 긴장되네요.
B: Don't worry, it's a piece of cake. Everyone here is friendly. We'll make you feel at ease.
걱정 마세요, 식은 죽 먹기예요. 여기 사람들은 모두 친절해요. 저희가 편안하게 해 드릴게요.
A: That's reassuring. I hope we can get on the same page quickly.
안심이 되네요. 빨리 적응할 수 있기를 바랍니다.
B: Absolutely! Communication is key. We need to ensure we're all on the same page to work effectively together.
물론이죠! 소통이 핵심입니다. 효과적으로 함께 일하려면 우리 모두가 같은 생각을 가지고 있어야 합니다.
A: I agree. By the way, I noticed you're really good at problem-solving. You always hit the nail on the head.
동감입니다. 그건 그렇고, 당신은 문제 해결에 정말 능숙하다는 걸 알았어요. 항상 정곡을 찌르시네요.
B: Thank you! I try my best. Sometimes it's just about paying attention to the details.
고마워요! 최선을 다하죠. 때로는 세세한 부분까지 주의를 기울이는 것이 중요하죠.
A: That's impressive. Sometimes I tend to bite off more than I can chew, trying to prove myself.
인상적이네요. 저는 가끔 제 자신을 증명하려고 제가 할 수 있는 것 이상을 무리하는 경향이 있어요.
B: It's great to be ambitious, but remember not to overwhelm yourself.
Take it one step at a time and give yourself room to grow.
야망을 갖는 것은 좋지만 자신을 압도하지 않도록 주의하세요.
한 번에 한 걸음씩 나아가면서 스스로 성장할 수 있는 여유를 가지세요.
A: You're right. I need to find a balance. I appreciate your advice.
맞아요. 균형을 찾아야겠어요. 조언 감사합니다.
B: Anytime! We're all here to support each other. Just remember not to bite off more than you can chew.
언제든! 우리는 모두 서로를 응원하기 위해 여기 모였습니다. 다만 무리하지 마세요.
A: I'll keep that in mind. Thanks for being so welcoming and understanding.
명심하겠습니다. 친절하고 이해해 주셔서 감사합니다.
B: You're welcome. We're a team, and together we can accomplish great things.
Let's make sure we're all on the same page and support each other along the way.
천만에요. 우리는 한 팀이고 함께라면 큰 일을 해낼 수 있습니다.
우리 모두 같은 생각을 가지고 그 과정에서 서로를 지원하도록 합시다.
이러한 영어 표현을 이해하고 어휘에 통합함으로써 언어 실력을 향상할 뿐만 아니라 영어 원어민과 소통하는 능력도 향상할 수 있습니다. 이러한 표현은 대화에 깊이와 진정성을 더하여 유창하고 문화적 이해를 바탕으로 자신을 표현할 수 있게 해 줍니다. 일상적인 상황에서 이러한 표현을 연습하면 곧 자신감 있고 쉽게 영어를 구사하는 자신을 발견하게 되리라 믿습니다.
'호주 영어 > Speaking' 카테고리의 다른 글
| [A Day's English Expressions-03]English 학습자를 위한 필수 어구 (124) | 2023.06.06 |
|---|---|
| [A Day's English Expressions-02] English 학습자를 위한 필수 어구 (78) | 2023.06.03 |
| [Business English Vocabulary] [비즈니스 영어 어휘] 전문적 성공을 위한 키워드 (101) | 2023.05.26 |
| [Confusing Words in English] 헷갈리는 영어 단어: 잘못 알기 쉬운 영어 의미 정리 (114) | 2023.05.21 |
| [English-Speaking-05] 취미(hobby)에 대한 Small Talk (120) | 2023.05.14 |