"between" , "among"는 둘 다 관계와 분포를 나타낼 때 사용되는 전치사이지만, 그들은 뚜렷한 의미와 용법을 가지고 있습니다. "between" , "among"의의미와 차이점을 자세히 알아보려고 합니다.
의사소통을 하다 보면 가끔 혼동하는 경우가 있어 "between" , "among"의 의미와 차이점, 이를 사용한 틀린 문장과 정확한 문장의 예시, 그리고 인용문 의미를 알아보고자 합니다.
1. Between "Between"은 두 개체, 개인 또는 그룹을 포함하는 관계 또는 비교를 나타내는 데 사용됩니다. 두 개의 개별 항목 사이의 구분 또는 구분을 강조합니다.
Examples: A. I sat between John and Mary at the table.
나는 테이블에서 존과 메리 사이에 앉았습니다. B. The bookstore is located between the library and the park.
도서관과 공원 사이에 서점이 있습니다. C. The negotiations are taking place between the two companies.
두 회사 간에 협상이 진행 중입니다.
Incorrect usage I sat between John, Mary, and Sarah at the table.
나는 테이블에서 존, 메리, 그리고 사라 사이에 앉았습니다.
(Incorrect because "between" should only be used for two entities.)
("between"은 두 도면요소에만 사용해야 하므로 올바르지 않습니다.)
2. Among "Among"은 세 개 이상의 개체, 개인 또는 그룹을 포함하는 관계 또는 분포를 나타내는 데 사용됩니다. 그것은 더 큰 그룹이나 집단의 일부가 된다는 느낌을 강조합니다.
Examples A. The award was shared among the five finalists.
이 상은 5명의 결승 진출자들에게 나눠졌습니다. B. The secret was whispered among friends.
비밀은 친구들 사이에서 속삭였습니다. C. The book was hidden among the other books on the shelf.
책꽂이에 있는 다른 책들 사이에 책이 숨겨져 있었습니다.
Incorrect usage The award was shared among the two finalists.
그 상은 두 명의 결승 진출자들 사이에서 공유되었습니다.
(Incorrect because "among" should be used when there are three or more entities.)
(독립개체가 3개 이상일 때는 "among"을 사용해야 하므로 올바르지 않습니다.)
"between", and "among"을 사용한 유명한 명언과 격언을 인용하고자 합니다. 소리 내어 읽어 보세요.
1. "Between a rock and a hard place." "진퇴양난, 딜레마, 선택을 강요당함" 이 속담은 똑같이 도전적이거나 바람직하지 않은 두 가지 선택에 직면하는 어려운 상황을 설명합니다. 쉬운 해결책이 없는 딜레마에 빠진 것을 의미합니다.
2. "Among the blind, the one-eyed man is king." "맹자 중에 외눈박이가 왕입니다." 이 속담은 지식이나 능력이 제한된 사람들의 집단에서는 약간의 우위나 전문성을 가진 사람이라도 두각을 나타내어 우월한 사람으로 간주된다는 것을 암시합니다.
