오늘은 금년 5월, 6월 현재까지 호주에서 이슈가 되고 있는주요 헤드라인 뉴스를 찾아봅니다. 범죄나 사회적 비난거리는 멀리하고 정치, 경제, 사회 이슈를 접하여 우리 자신들과 따뜻한 공감대를 형성하고자 합니다. 다음에는 더욱 최신의 따끈한 뉴스로 뵙겠습니다. 오늘도 멋진 하루 보내시길 바랍니다!
1. 호주 경제 전망(Australia’s Economic Outlook)
5월에 발표된 2024-2025년 연방 예산은 모든 호주인에게 혜택이 돌아가도록 설계되었습니다. 놀랍게도 이 예산에는 거의 20년 동안 볼 수 없었던 연속 흑자가 포함되어 있습니다. 이러한 긍정적인 재정 발전에도 불구하고 지정학적 긴장 및 국제 시장 변동과 같은 글로벌 문제로 인해 경제 불확실성은 계속되고 있습니다.
The federal budget for 2024-2025, announced in May, is designed to benefit all Australians. Remarkably, it includes back-to-back surpluses, a milestone not seen in nearly two decades. Despite this positive fiscal development, economic uncertainty continues due to global challenges, such as geopolitical tensions and international market fluctuations. (Source: ABC News)
▶ What's in the federal budget for you? | ABC News: https://www.youtube.com/watch?v=2L49K8gQz7E
2. 원주민 문제와 지역 의견(Aboriginal Issues and Regional Voices)
정치 환경에서 원주민 문제는 여전히 분열적인 이슈입니다. 지역 의사 결정에서 원주민 대표성과 참여를 개선하기 위한 지역 목소리 개념이 중기적으로 시행될 것으로 예상됩니다. 그러나 원주민 커뮤니티는 여전히 높은 생활비, 주택 부족, 사교육 시스템과 관련된 문제 등 심각한 사회적 어려움에 직면해 있습니다.
In the political landscape, Aboriginal issues remain divisive. The concept of Regional Voices, aimed at improving Indigenous representation and participation in regional decision-making, is expected to be implemented in the medium term. However, Indigenous communities still face significant social hardships, including high living costs, housing shortages, and challenges related to the private education system. (Source: UNAV)
▶ The current challenges facing Indigenous people in Australia: https://humanrights.gov.au/about/news/speeches/current-challenges-facing-indigenous-people-australia
The current challenges facing Indigenous people in Australia
The position of Social Justice Commissioner was created in 1993 in response to the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody and HREOC"s National Inquiry into Racist Violence. It was created to ensure an ongoing, national monitoring agency for the
humanrights.gov.au
▶ Indigenous leaders criticize Labor for backing away from regional and local voices:https://nit.com.au/16-05-2024/11447/indigenous-leaders-criticise-labor-for-backing-away-from-regional-and-local-voices
3. 아세안-호주 특별 정상회의(ASEAN-Australia Special Summit)
아세안-호주 특별정상회의에서는 사회경제적 환경이 글로벌 불확실성에 직면해 있다는 점이 강조되었습니다. 주요 도전 과제에는 무역 긴장, 노동력 부족, 기후 변화 등이 있으며, 이 모든 것이 팬데믹의 지속적 영향으로 인해 더욱 악화되고 있습니다..
The socio-economic landscape faces global uncertainties, highlighted during the ASEAN-Australia Special Summit. Key challenges include trade tensions, labor shortages, and climate events, all of which are compounded by the lingering effects of the pandemic (Source: Parliament of Australia).
▶ 2024 ASEAN-Australia Special Summit: https://aseanaustralia.pmc.gov.au/index.htm
The 2024 Special Summit was held on 4-6 March 2024 in Melbourne, Australia.
https://aseanaustralia.pmc.gov.au/index.htm
aseanaustralia.pmc.gov.au
4. 보건, 교육 및 인프라 지출(Health, Education, and Infrastructure Spending)
2024-2025년 연방 예산안에는 공공 서비스를 강화하고 경제 성장을 지원하기 위해 보건, 교육, 인프라 등 중요 분야에 대한 상당한 감세와 새로운 지출 조치가 포함되어 있습니다.
The 2024-2025 federal budget includes significant tax cuts and new spending measures in critical areas such as health, education, and infrastructure, aiming to bolster public services and support economic growth.
▶ Source: The Conversation : https://theconversation.com/au/topics/australian-federal-budget-2024-157149
5. 리튬 배터리 재활용 산업(Lithium Battery Recycling Industry)
호주의 신흥 리튬 배터리 재활용 산업은 폐기물 수출 부과금 폐지로 인해 잠재적인 차질에 직면해 있습니다. 이러한 정책 변화는 지속 가능한 환경 관행에 중요한 산업의 생존력과 성장을 위협하고 있습니다(출처: The Conversation).
Australia’s emerging lithium battery recycling sector faces a potential setback due to the scrapping of the waste export levy. This policy change threatens the viability and growth of the industry, which is crucial for sustainable environmental practices (Source: The Conversation).
Scrapping the waste export levy threatens Australia’s emerging lithium battery recycling industry
Allowing our spent lithium batteries to be exported free of charge could mean forfeiting a potential $3 billion onshore reprocessing industry.
theconversation.com
6. 이주와 주택 위기(Migration and Housing Crisis)
팬데믹 이후의 이민 붐은 경제 성장을 견인하는 동시에 주택 부족과 경제성 문제를 야기했습니다. 이러한 수요 급증은 기존의 주택 위기를 더욱 악화시켜 많은 호주인들이 저렴한 주택을 구하기 어렵게 만들었습니다(출처: ABC 뉴스).
The post-pandemic migration boom, while driving economic growth, has led to housing shortages and affordability challenges. This surge in demand has exacerbated the existing housing crisis, making it difficult for many Australians to find affordable housing (Source: ABC News).
▶ Will cutting migration really help the housing crisis?/ https://www.youtube.com/watch?v=bC9jTFcE-nk
7. 중국의 경제 둔화(China’s Economic Slowdown)
2023년 중국의 경제 성장률은 수십 년 만에 가장 낮은 수치를 기록하여 글로벌 공급망에 큰 영향을 미쳤습니다. 이러한 경기 둔화는 호주와 같이 글로벌 무역 네트워크에 밀접하게 통합되어 있는 국가에 도전 과제가 되고 있습니다.
China's economic growth rate in 2023 was the lowest in decades, significantly impacting global supply chains. This slowdown poses challenges for countries like Australia that are heavily integrated into global trade networks (Source: Parliament of Australia).
▶ Parliament of Australia : https://www.aph.gov.au/about_parliament/parliamentary_departments/parliamentary_library/pubs/briefingbook44p/china
8. 인플레이션 문제(Inflation Challenges)
글로벌 경제 회복에도 불구하고 2024년 호주에서는 인플레이션이 여전히 중요한 관심사로 남아 있습니다. 물가 상승은 생활비와 경제 안정에 지속적으로 영향을 미치고 있습니다(출처: KPMG 호주).
Despite the global economic recovery, inflation remains a significant concern for Australia in 2024. Rising prices continue to affect the cost of living and economic stability (Source: KPMG Australia).
▶ KPMG Australia - Inflation Challenges https://kpmg.com/au/en/home/insights/2024/04/macroeconomic-policies-for-inflation-post-covid-19.html
Macroeconomic policies for inflation post COVID-19
Lessons learned from monetary and fiscal policies enacted in Australia during COVID-19 that were implemented to stabilise the domestic economy.
kpmg.com
9. 노동력 부족(Labour Shortages)
지속적인 노동력 부족은 다양한 부문에 영향을 미치고 경제 성장과 생산성을 저해하는 호주 경제의 과제입니다.
Ongoing labor shortages present economic challenges for Australia, affecting various sectors and hindering economic growth and productivity (Source: Parliament of Australia).
▶ Parliament of Australia : https://www.aph.gov.au/about_parliament/parliamentary_departments/parliamentary_library/pubs/briefingbook44p/caringworkforce
10. 기후 문제(Climate Events)
호주는 환경, 경제, 공중 보건에 심각한 위험을 초래하는 기후 관련 문제가 증가하면서 어려움을 겪고 있습니다. 이러한 사건들은 종합적인 기후 정책의 시급한 필요성을 강조합니다(출처: 호주 의회).
Australia is grappling with increasing climate-related issues, which pose significant risks to the environment, economy, and public health. These events underscore the urgent need for comprehensive climate policies (Source: Parliament of Australia).
'호주 정보 > 시사' 카테고리의 다른 글
| 호주 연금은 어떠한가?[Australia's Pension System] (25) | 2024.06.13 |
|---|---|
| 2023년 호주인 기록적인 사기 피해[Australians Fraud in 2023] (39) | 2024.06.09 |
| 가당 음료(SSB) 소비와 가당 음료세(SSB tax) 논란[호주] (36) | 2024.05.09 |
| 호주 ANZAC Day는? (79) | 2023.04.24 |
| 호주 서호주 Exmouth의 개기일식(Total solar eclipse)(20.04.2023) (64) | 2023.04.21 |