들어가며
영어로 취미에 대해 이야기하는 것은 대화를 시작하고 다른 사람들과 공통 관심사를 찾는 훌륭한 방법입니다. 새로운 사람을 만날 때, 가벼운 대화를 나눌 때, 또는 친구나 동료와의 관계를 깊게 할 때, 취미에 대해 논의하는 것은 연결을 구축하고 대화를 더 즐겁게 만드는 데 도움이 될 수 있습니다. 취미에 대해 이야기할 때는 관심을 표현하고 상대방이 자신의 관심사에 대해 더 많이 공유하도록 격려하는 특정한 표현과 질문을 사용하는 것이 좋습니다.
1. 취미에 대해 이야기할 때 사용하는 일반적인 표현(Common Phrases for Talking About Hobbies)
A. 자신의 관심사 표현하기(Expressing Your Interests)
- "I really enjoy..." "저는... 를 정말 좋아해요."
- "I'm a big fan of..." "저는... 의 열렬한 팬이에요."
- "I love..." "저는 ...를 사랑해요."
- "I'm interested in..." "저는... 에 관심이 있어요."
- "I like to spend my free time..." "저는 여가 시간에... 를 하는 것을 좋아해요."
B. 상대방의 관심사 묻기(Asking About Someone Else's Interests)
- "What do you like to do in your free time?" "여가 시간에 무엇을 하는 것을 좋아하세요?"
- "Do you have any hobbies?" "취미가 있나요?"
- "What are you passionate about?" "어떤 것에 열정을 가지고 계신가요?"
- "How do you usually spend your weekends?" "주말에는 보통 어떻게 시간을 보내세요?"
- "Is there something you love doing outside of work/school?" "일/학교 외에 좋아하는 일이 있나요?"
C. 상대방의 취미에 반응하기(Responding to Someone's Hobbies)
- "That sounds interesting!" "정말 흥미롭네요!"
- "I've always wanted to try that!" "항상 해보고 싶었어요!"
- "Wow, that's cool! How did you get into it?" "와, 멋지네요! 어떻게 시작하게 되셨나요?"
- "Tell me more about it." "좀 더 이야기해 주세요."
- "What's your favorite thing about it?" "그것에 대해 가장 좋아하는 점이 무엇인가요?"
D. 공통 관심사에 대해 이야기하기(Talking About Shared Interests)
- "I also enjoy..." "저도 ...를 즐겨해요."
- "That's something I love doing too!" "저도 그것을 정말 좋아해요!"
- "I've been wanting to try that for a while." "오랫동안 해보고 싶었어요."
- "We should do that together sometime." "언젠가 같이 해보면 좋겠네요."
2. Example Conversations: 취미에 대해 이야기하기(Talking About Hobbies)
A. Meeting a New Friend(새로운 친구를 만났을 때)
A: Hi! I don't think we've met before. I'm Alex. (안녕하세요! 전에 뵌 적이 없는 것 같네요. 저는 알렉스입니다.)
B: Nice to meet you, Alex. I'm Jordan. (반가워요, 알렉스. 저는 조던이에요.)
A: Nice to meet you, Jordan. So, what do you like to do in your free time? (반가워요, 조던. 여가 시간에 무엇을 하는 것을 좋아하세요?)
B: I really enjoy painting. It's a great way to relax and express myself. (저는 그림 그리는 것을 정말 좋아해요. 그것은 제 자신을 표현하고 휴식을 취할 수 있는 좋은 방법이에요.)
A: That sounds wonderful! What kind of paintings do you usually make? (멋지네요! 주로 어떤 종류의 그림을 그리시나요?)
B: I mostly do landscapes and abstract art. How about you? Do you have any hobbies? (저는 주로 풍경화와 추상화를 그려요. 알렉스는 어떠세요? 취미가 있으신가요?)
A: Yes, I love playing the guitar. It's something I do to unwind after a long day. (네, 저는 기타 치는 것을 좋아해요. 긴 하루를 마치고 스트레스를 풀기 위해 자주 해요.)
B: That's awesome! I've always wanted to learn how to play the guitar. How long have you been playing? (정말 멋지네요! 기타를 항상 배우고 싶었어요. 얼마나 오래 치셨어요?)
A: About five years now. Maybe I can teach you a few chords sometime! (5년 정도 됐어요. 언젠가 몇 가지 코드를 가르쳐 줄게요!)
B: I'd love that! Thanks, Alex. (정말 감사해요! 기대할게요, 알렉스.)
◆ Talk about HOBBIES Fluently in English -
https://www.youtube.com/watch?v=dOw3G0hi4ys
B. Discussing Hobbies at Work(직장에서 취미에 대해 이야기하기)
A: Hey, Emily! How was your weekend? (안녕하세요, 에밀리! 주말은 어땠어요?)
B: It was great, thanks! I spent most of it hiking in the mountains. I really love being outdoors.
How about you? What did you do? (좋았어요, 감사합니다! 대부분을 산에서 하이킹하면서 보냈어요. 저는 야외에 있는 것을 정말 좋아해요. 알렉스는 어땠어요? 주말에 뭐 하셨어요?)
A: I had a pretty relaxed weekend. I spent most of it reading. I'm a big fan of mystery novels. (저는 꽤 편안한 주말을 보냈어요. 대부분을 책을 읽으면서 보냈어요. 저는 추리 소설을 정말 좋아해요.)
B: That sounds nice! I used to read a lot of mysteries too. Do you have a favorite author? (좋네요! 저도 한때 추리 소설을 많이 읽었어요. 좋아하는 작가가 있나요?)
A: I really like Agatha Christie. Her books are so captivating. Have you read any of her work? (아가사 크리스티를 정말 좋아해요. 그녀의 책은 정말 매력적이에요. 그녀의 작품을 읽어본 적 있나요?)
B: Yes, I have! I love her style. Hiking and reading are both great ways to spend the weekend. (네, 있어요! 그녀의 스타일을 정말 좋아해요. 하이킹과 독서는 주말을 보내기에 모두 좋은 방법이에요.)
A: Absolutely. It's important to have hobbies that help you unwind. (맞아요. 스트레스를 풀 수 있는 취미를 가지는 것이 중요해요.)
B: For sure! Maybe we could go for a hike together sometime, and you could recommend a good book for me. (그렇죠! 언젠가 함께 하이킹을 가서 좋은 책을 추천해 주시면 좋겠네요.)
A: Sounds like a plan! (좋은 생각이에요!)
C. Connecting Over Shared Interests(공통 관심사로 연결되기)
A: Hey, Rachel! Do you have any plans for the weekend? (안녕하세요, 레이첼! 주말에 계획 있으세요?)
B: Not yet. I might go cycling if the weather is nice. I try to go every weekend. It's one of my favorite hobbies. (아직 없어요. 날씨가 좋으면 자전거를 타러 갈까 해요. 매주 주말마다 가려고 해요. 제 취미 중 하나예요.)
A: That's cool! I'm a big fan of cycling too. I usually go to the park near my house. (정말 멋지네요! 저도 자전거 타는 것을 정말 좋아해요. 저는 주로 집 근처 공원에 가요.)
B: Really? That's great! We should go for a ride together sometime. (정말요? 너무 좋네요! 언제 같이 자전거를 타러 가면 좋겠어요.)
A: I'd love that. Do you have a favorite cycling route? (좋아요. 좋아하는 자전거 코스가 있나요?)
B: Yes, there's a trail by the river that I really enjoy. It's peaceful and has great views. How about you? (네, 강 옆에 있는 트레일을 정말 좋아해요. 조용하고 멋진 풍경이 있어요. 알렉스는 어때요?)
A: I like cycling through the city. It can be a bit hectic, but it's a fun way to explore new areas. (저는 도시에서 자전거 타는 것을 좋아해요. 조금 정신없을 수 있지만, 새로운 지역을 탐험하는 재미있는 방법이에요.)
B: That sounds like a lot of fun. Maybe we could try each other's routes! (그것도 재미있겠네요. 서로의 코스를 체험해 보면 좋겠어요!)
A: Definitely! Let's plan something for next weekend. (당연하죠! 다음 주말에 계획해 봐요.)
B: Perfect. Looking forward to it! (좋아요. 기대할게요!)
D. Exploring New Hobbies(새로운 취미 탐험하기)
A: Hey, Tom! Have you picked up any new hobbies lately? (안녕하세요, 톰! 최근에 새로운 취미를 시작했나요?)
B: Actually, yes! I've started learning how to cook. I've always been interested in trying new recipes. ( 사실, 네! 요리를 배우기 시작했어요. 새로운 요리법을 시도해 보고 싶었어요.)
A: That's awesome! Cooking is such a useful skill. What's the latest dish you've made? ( 정말 멋지네요! 요리는 정말 유용한 기술이죠. 최근에 만든 요리는 뭐예요?)
B: I tried making a Thai curry last night. It turned out pretty well, but it was a bit spicier than I expected! ( 어젯밤에 태국 카레를 만들어 봤어요. 꽤 잘 됐지만, 생각보다 조금 매웠어요!)
A: Thai food is great, but it can be really spicy! I love cooking too. Maybe we could swap recipes sometime. ( 태국 음식은 정말 맛있지만, 정말 매울 수 있죠! 저도 요리하는 걸 좋아해요. 언제 한번 레시피를 공유해 보면 어때요?)
B: That would be fun! I'd love to learn more recipes, especially ones that aren't too complicated. ( 재미있겠어요! 더 많은 요리법을 배우고 싶어요, 특히 너무 복잡하지 않은 것들로요.)
A: I have a few easy ones that are perfect for beginners. I'll send them to you later. ( 초보자에게 딱 맞는 쉬운 레시피 몇 가지가 있어요. 나중에 보내드릴게요.)
B: Thanks! I can't wait to try them. ( 고마워요! 빨리 시도해 보고 싶어요.)
A: No problem! And if you ever need a taste-tester, I'm your guy! ( 천만에요! 언제든지 맛을 보고 싶다면, 저를 불러 주세요!)
B: I'll keep that in mind! (기억해 둘게요!)
E. Discovering a Friend's Passion(친구의 열정을 발견하기)
A: Hey, Sophia! I heard you’re really into photography. Is that true? ( 안녕하세요, 소피아! 사진 찍는 걸 정말 좋아한다고 들었어요. 맞나요?)
B: Yes, I absolutely love it! It's my favorite hobby. There's something magical about capturing a moment in time. ( 네, 완전히 맞아요! 제 가장 좋아하는 취미예요. 순간을 포착하는 것이 정말 신비한 것 같아요.)
A: That sounds amazing. What kind of photography do you specialize in? ( 정말 멋지네요. 어떤 종류의 사진을 주로 찍으세요?)
B: I mostly do nature photography. I love being outdoors and capturing the beauty of the world around us. What about you? Do you have any hobbies? ( 저는 주로 자연 사진을 찍어요. 야외에 나가서 주변 세계의 아름다움을 포착하는 걸 좋아해요. 알렉스는 어떠세요? 취미가 있나요?)
A: I do! I’m really into writing, especially short stories. It’s a great way to let my imagination run wild. ( 네! 저는 글쓰기를 정말 좋아해요, 특히 단편 소설을요. 상상력을 마음껏 펼칠 수 있는 좋은 방법이에요.)
B: That’s so cool! I’ve always admired people who can write creatively. Do you write about specific themes or genres? ( 정말 멋져요! 창의적으로 글을 쓸 수 있는 사람들을 항상 존경했어요. 특정한 주제나 장르에 대해 쓰세요?)
A: I like to mix it up, but lately, I’ve been writing a lot of fantasy stories. Maybe we could collaborate one day - your photos could inspire a story! ( 저는 여러 가지를 섞어서 쓰는 것을 좋아해요, 하지만 요즘에는 판타지 이야기를 많이 쓰고 있어요. 언젠가 같이 협업하면 좋겠네요 - 당신의 사진이 이야기에 영감을 줄 수 있어요!)
B: I’d love that! It sounds like a fun project. ( 정말 좋겠어요! 재미있는 프로젝트가 될 것 같아요.)
A: For sure. It’s great to meet someone who’s passionate about their hobbies. ( 당연하죠. 취미에 열정을 가진 사람을 만나니 정말 좋아요.)
B: I agree. It makes life more interesting! (저도요. 인생을 더 흥미롭게 만들어주죠!)
F. Learning About Hobbies in a Group Setting(그룹 설정에서 취미 배우기)
A: Alright, everyone, since we're waiting for the meeting to start, why don't we share a bit about our hobbies? I'll go first - I love gardening. It’s so rewarding to see the plants grow. (좋아요, 여러분, 회의가 시작되기 전에, 각자의 취미에 대해 조금씩 이야기해 볼까요? 제가 먼저 할게요 - 저는 정원을 가꾸는 걸 좋아해요. 식물이 자라는 모습을 보는 것이 정말 보람 있어요.)
B: That’s wonderful! I’m a big fan of gardening too. I mostly grow vegetables and herbs in my backyard. (정말 멋지네요! 저도 정원 가꾸는 걸 정말 좋아해요. 주로 야채와 허브를 뒷마당에서 키워요.)
C: I didn’t know that about you both! I don’t have a green thumb, but I’m really into baking. I find it therapeutic, especially making bread. (두 분 모두 그런 취미를 가지고 계신 줄 몰랐네요! 저는 정원을 가꾸지는 않지만, 제빵을 정말 좋아해요. 특히 빵을 만드는 것이 마음을 차분하게 해 줘요.)
D: That’s interesting! I’ve tried baking a few times, but it’s definitely not my strong suit. I’m more into playing video games. It’s a great way to unwind and have fun. (그거 흥미롭네요! 몇 번 제빵을 시도해 봤지만,제 강점은 아닌 것 같아요. 저는 비디오 게임을 하는 것을 더 좋아해요. 긴장을 풀고 재미있게 놀 수 있는 좋은 방법이죠. )
A: Baking and gaming sound like great hobbies. It’s so cool to hear what everyone enjoys outside of work. (제빵과 게임 모두 훌륭한 취미죠. 모두가 일을 벗어나서 즐기는 취미를 듣는 것이 정말 멋지네요.)
B: Yeah, it’s nice to learn more about each other. Maybe we could have a baking day or a gaming session together! (네, 서로에 대해 더 많이 알게 되어 좋네요. 언젠가 함께 제빵을 하거나 게임 세션을 가지면 좋겠어요!)
C: That sounds like a lot of fun! And maybe we can even start a gardening club at work. (정말 재미있을 것 같아요! 그리고 아마도 직장에서 정원 가꾸기 동호회를 시작할 수도 있겠네요.)
D: I’m up for it! It’s great to see we all have such diverse interests. (저도 찬성해요! 우리 모두가 이렇게 다양한 관심사를 가지고 있다는 것이 정말 좋네요.)
A: Agreed! Hobbies are what keep life exciting. (맞아요! 취미가 인생을 더 흥미롭게 만들어주죠.)
◆ Hobbies in English -
https://www.youtube.com/watch?v=ahDzpK6NchE
마치며
취미에 대해 이야기하는 것은 다른 사람들과 소통하고 공통점을 발견할 수 있는 훌륭한 방법입니다. 필수 표현을 사용하고 개방형 질문을 함으로써 대화가 원활하게 흐르고 더 의미 있어질 수 있습니다. 새로운 사람을 만나거나 친구나 동료와의 관계를 깊게 할 때, 취미를 공유하는 것은 지속적인 연결을 만들고 함께할 수 있는 기회를 열어줄 수 있습니다. 그러니 다음번 대화에서는 취미에 대해 질문하는 것을 주저하지 마세요 - 아마도 멋진 발견으로 이어질 수 있을 거예요!