들어가며
멜번은 예측할 수 없는 날씨로 유명합니다. 하루에도 여러 번 날씨가 극적으로 변할 수 있어, 현지인들은 흔히 "four seasons in one day(하루에 네 계절을 경험한다)"고 농담을 하곤 합니다. 이러한 변덕스러운 날씨는 현지인과 방문객 모두에게 대화의 중요한 주제가 됩니다. 낯선 사람과 간단한 대화를 나누거나 친구와 안부를 묻는 상황에서, 멜번의 날씨에 대해 이야기하는 것은 자연스럽고 종종 필요한 방법입니다.
멜번에서는 모든 상황에 대비하는 것이 중요합니다. 아침에는 해가 쨍쨍하다가도, 오후에는 바람이 불고 비가 오거나 갑자기 쌀쌀해질 수 있습니다. 이러한 변화를 이야기하는 방법을 아는 것이 매우 유용합니다. 가벼운 대화부터 구체적인 날씨에 대한 논의까지, 이러한 영어 표현들은 멜번의 변덕스러운 기후를 헤쳐나가는 데 도움이 될 것입니다.
멜번 날씨에 대해 이야기할 때 자주 사용되는 몇 가지 표현과 이러한 표현들이 대화에서 어떻게 활용되는지 보여주는 예시 대화를 살펴보겠습니다.
1. 날씨에 대해 이야기할 때 사용하는 필수 영어 표현(Talking About Weather)
A. General Observations(일반적인 관찰)
- "The weather's all over the place today!" "오늘 날씨가 정말 엉망이야!"
- "It’s so typical of Melbourne to change like this." "멜번이라면 이런 변화를 기대해야지."
- "One minute it’s sunny, the next it’s pouring rain." "한 순간은 해가 쨍쨍한데, 다음 순간은 비가 쏟아져."
- "You never know what you’re going to get with Melbourne weather." "멜번 날씨는 정말 예측할 수가 없어."
B. Temperature Description(기온 설명)
- "It’s pretty chilly this morning." "오늘 아침은 꽤 쌀쌀하네."
- "It’s scorching hot today!" "오늘은 정말 덥다!"
- "It feels like winter already." "겨울이 벌써 온 것 같아."
- "It’s mild for this time of year." "이 시기에는 날씨가 온화하네."
C. Rain and Sunshine(비와 햇살)
- "Looks like it’s going to rain any minute now." "곧 비가 올 것 같은데."
- "I didn’t expect such a sunny afternoon after that cold start!" "이렇게 추운 아침이 지나고 나서 맑은 오후가 될 줄은 몰랐어!"
- "Make sure to carry an umbrella, just in case." "혹시 모르니 우산 챙겨."
- "The sun’s finally come out!" "드디어 해가 떴네!"
◆ Speak About the Weather in English -
https://www.youtube.com/watch?v=xw5sY4G7ZuI
D. Windy Days(바람이 부는 날)
- "It’s so windy, it feels like I’m going to get blown away!" "바람이 너무 세서 날아갈 것 같아!"
- "Hold onto your hat, it’s really gusty out there." "모자 꼭 잡아, 바람이 엄청 불고 있어."
- "The wind’s picked up again; better grab a jacket." "또 바람이 불기 시작했네, 재킷 챙겨야겠어."
E. Advice and Small Talk(조언 및 가벼운 대화)
- "Better layer up today; the weather’s pretty unpredictable." "오늘은 옷을 여러 겹 입는 게 좋을 거야. 날씨가 정말 예측할 수 없어."
- "I always bring a jacket with me, even if it looks warm." "따뜻해 보여도 나는 항상 재킷을 챙겨."
- "Typical Melbourne, isn’t it? You can never trust the forecast." "멜번 날씨는 믿을 수가 없어. 날씨 예보도 못 믿겠어."
- "Did you see the forecast for later? Looks like another change is coming." "오늘 날씨 예보 봤어? 또 변할 것 같더라고."
2. 날씨에 관한 대화 예시(Example Conversations on Talking About Melbourne’s Weather)
Conversation 1: Small Talk About a Windy Day(바람이 많이 부는 날에 관한 소소한 대화)
Context: 두 친구, 사라와 벤이 멜번에서 바람이 많이 부는 날에 커피를 마시기 위해 만난다.
Two friends, Sarah and Ben, are meeting for coffee on a particularly windy day in Melbourne.
Sarah: Wow, it’s so windy today! I almost got blown away walking here. 와, 오늘 바람이 엄청 불어! 여기 오다가 거의 날아갈 뻔했어.
Ben: Tell me about it. I was struggling to keep my hat on! Melbourne's wind can be brutal sometimes. 맞아, 나도 모자 쓰고 오는데 계속 날아갈 뻔했어! 멜번 바람 정말 강할 때가 있어.
Sarah: No kidding. And the funny thing is, it was completely calm this morning. 정말 그래. 웃긴 건, 오늘 아침엔 바람이 하나도 안 불었잖아.
Ben: That’s Melbourne for you. Four seasons in one day. I’ve learned to always carry a jacket, just in case. 그게 바로 멜번이지. 하루에 네 계절을 다 겪는 곳. 그래서 난 항상 재킷을 들고 다녀, 혹시 몰라서.
Sarah: Same here. I thought it was going to be warm today, but this wind makes it feel much colder. 나도 마찬가지야. 오늘은 따뜻할 줄 알았는데, 바람 때문에 더 추운 것 같아.
Ben: Yeah, it definitely doesn’t feel like spring right now. I checked the forecast earlier, and it looks like there’s more wind coming later in the day. 맞아, 지금 봄인데도 전혀 봄 같지 않아. 아까 날씨 예보를 봤는데, 오후에도 바람이 더 불 것 같더라.
Sarah: Great. Just what we need. Well, at least we’re indoors for now. 참 잘 됐다. 그래도 일단 안에 들어와 있으니 다행이야
Ben: True. Let’s enjoy this break from the elements while we can! 맞아, 지금이라도 잠시 날씨에서 벗어나서 즐기자고!
대화 2: 예측할 수 없는 날씨에 대비하기(Preparing for Unpredictable Weather)
Context: 마크와 제인이 멜번에서 하루 여행을 준비하고 있다. 날씨가 불안정해 보인다.
Jane: So, are we all set to go? 자, 우리 다 준비됐어?
Mark: Almost. Have you checked the weather for today? 거의. 오늘 날씨 확인했어?
Jane: Yeah, but honestly, it’s all over the place. Typical Melbourne. It says sunny in the morning, but there’s a chance of rain in the afternoon, and it might get windy later too. 응, 근데 솔직히 엉망이야. 멜번답게 아침엔 맑고 오후엔 비가 올 수도 있고, 저녁엔 바람이 많이 불지도 모른대.
Mark: That sounds about right for Melbourne. Should we bring umbrellas? 그게 바로 멜번이지. 우산 챙길까?
Jane: Definitely. Better safe than sorry. I also packed a jacket because it’s supposed to cool down in the evening. 당연하지. 안전하게 가는 게 낫지. 저녁엔 쌀쌀해질 거라서 재킷도 챙겼어.
Mark: Good call. I was thinking of wearing shorts, but maybe I should reconsider. 잘했네. 원래 반바지 입으려고 했는데, 다시 생각해 봐야겠어.
Jane: Yeah, I would go with layers. You never know what you’re going to get here. It could be warm one minute and freezing the next. 응, 여러 겹으로 입는 게 좋을 것 같아. 여기선 무슨 날씨가 올지 모른다고.
Mark: I’ve learned that the hard way. Last week, I went out in just a t-shirt because it was sunny, and then I got caught in a downpour. 나도 그걸 배웠지. 지난주에 해가 쨍쨍해서 티셔츠만 입고 나갔다가 갑자기 비가 내려서 고생했어.
Jane: That sounds like Melbourne! At least we’re prepared this time. 완전 멜버른스러운 일이네! 이번엔 준비가 잘 됐으니 다행이야.
Mark: Hopefully, the weather holds up for our trip. But even if it changes, we’ll be ready! 날씨가 잘 맞아떨어지길 바라야지. 그래도 날씨가 변하더라도 우린 준비됐으니까 괜찮을 거야!
대화 3: 하루에 네 계절을 경험하기(Experiencing Four Seasons in One Day)
Context: 애나와 톰, 두 명의 멜번 관광객이 하루 동안 날씨가 갑자기 변한 것에 대해 이야기하고 있다.
Anna and Tom, both tourists in Melbourne, are discussing the sudden change in weather during their day out.
Anna: Can you believe how much the weather has changed today? 오늘 날씨가 이렇게 많이 변한 게 믿어져?
Tom: I know, right? This morning, it was sunny and warm, and now it’s freezing and raining! 정말! 아침엔 맑고 따뜻하더니 지금은 춥고 비가 와!
Anna: I’ve never seen anything like this. It’s like we’ve experienced all four seasons in one day. 이런 건 처음 봐. 하루에 네 계절을 다 경험한 것 같아.
Tom: Welcome to Melbourne! I was warned about this before we came, but I didn’t think it would be this extreme. 멜번에 온 걸 환영해! 오기 전에 이런 얘기 들었는데, 이렇게 극단적일 줄은 몰랐어.
Anna: Me neither. I should have packed more layers. All I brought was light clothes because the forecast said it was going to be warm. 나도 마찬가지야. 옷을 더 많이 챙겼어야 했는데. 기온이 따뜻할 줄 알고 가벼운 옷만 가져왔거든.
Tom: Yeah, that was a mistake I made too. I ended up buying a sweater at the market earlier because I was freezing. 나도 그랬어. 아까 시장에서 너무 추워서 스웨터를 하나 샀지.
Anna: Smart move. I’ll definitely remember this for the next time I visit Melbourne. 잘했네. 멜번에 다시 오면 꼭 기억해야겠다.
Tom: Same here. I think the key is to always expect the unexpected when it comes to Melbourne’s weather. 나도 그래. 멜번 날씨는 언제나 예상치 못한 일들이 생기는 것 같아.
Anna: That’s for sure. At least it’s an interesting conversation starter! 정말 그래. 적어도 얘깃거리는 많아지겠지!
◆ English Conversation practice - small talk about weather -
https://www.youtube.com/watch?v=BDdJ-ySvO7I
대화 4: 더위에 관한 이야기(Talking About the Heat)
Context: 루시와 에밀리가 멜번의 폭염 속에서 대화를 나누고 있다.
Emily: It’s scorching hot today! I can’t believe how warm it is. 오늘 정말 덥다! 너무 더워서 믿기지 않아.
Lucy: I know! It feels like summer’s arrived early. Melbourne usually isn’t this hot in September. 그러게! 여름이 벌써 온 것 같아. 9월인데 멜번이 이렇게 더운 적이 별로 없잖아.
Emily: Yeah, I was expecting mild weather, but this is intense. I’ve already gone through two bottles of water today! 응, 난 더 온화한 날씨일 줄 알았는데, 이건 너무 뜨거워. 오늘만 물 두 병을 다 마셨다니까!
Lucy: Same here. I wasn’t prepared for this kind of heat. I thought it was going to be cooler in the morning, but it’s been hot all day. 나도 그래. 이런 더위는 예상 못 했어. 아침에 쌀쌀할 줄 알고 준비했는데 하루 종일 덥더라고.
Emily: That’s Melbourne for you. The weather can go from one extreme to another in no time. 그게 멜번이지. 날씨가 금방 극단적으로 변할 수 있잖아.
Lucy: Definitely. I saw that tomorrow’s going to be cooler, though. Hopefully, it stays that way. 맞아. 내일은 좀 더 시원할 거래. 그렇게 됐으면 좋겠어.
Emily: Fingers crossed. I don’t mind the heat, but this is a bit too much for me. 그러길 바라. 난 더위를 견디는 편인데, 이건 너무 심해.
Lucy: Yeah, I agree. It’s hard to enjoy the day when it’s this hot. Let’s find somewhere with air conditioning! 나도 동의해. 너무 더우니까 밖에서 즐기기가 힘들어. 에어컨 있는 곳으로 가자!
대화 5: 비가 그친 후(After the Rain)
Context: 팀과 레이첼이 갑작스러운 비가 그친 후 멜번을 걷고 있다.
Tim and Rachel are walking around Melbourne after a sudden downpour.
Tim: Well, that rain came out of nowhere! One minute it was sunny, and the next it was pouring. 와, 비가 갑자기 내렸네! 아까는 해가 쨍쨍하더니 갑자기 폭우가 쏟아졌어.
Rachel: Typical Melbourne weather. You really have to be prepared for anything. 멜번에서 흔한 일이야. 정말 뭐든지 준비가 되어 있어야 해.
Tim: I’m glad I brought my umbrella, though. I almost didn’t because the morning looked so clear. 다행히 우산을 챙겼어. 아침에 날씨가 맑아서 안 챙기려고 했었거든.
Rachel: Yeah, I got caught without mine. I thought I could trust the forecast, but clearly, I was wrong! 맞아, 나도 우산 없이 나왔다가 비에 다 젖었어. 날씨 예보를 믿어도 소용이 없네!
Tim: In Melbourne, you can never trust the forecast entirely. The weather changes too quickly. 멜번에서는 예보를 100% 믿으면 안 돼. 날씨가 너무 빨리 변하니까.
Rachel: So true. I should have known better. At least it’s clearing up now. 정말 그래. 내가 더 잘 알았어야 했는데. 그래도 이제 날이 다시 맑아지고 있네.
Tim: Yeah, the sun’s coming out again. It’s actually turning into a nice afternoon. 응, 해가 다시 나오고 있어. 이제 좋은 오후가 될 것 같아.
Rachel: That’s Melbourne for you. You never know what you’re going to get, but it keeps things interesting! 그게 바로 멜번이지. 어떤 날씨가 올지 모르지만, 그 덕분에 흥미로운 점도 있는 것 같아!
마치면서
멜번의 날씨에 대해 이야기하는 것은 이 도시에서 살아가는 데 필수적인 부분입니다. 외출 준비를 하거나, 갑작스러운 소나기를 맞거나, 맑은 날씨를 즐길 때든지, 이러한 대화는 다른 사람들과 소통하고 멜번의 예측 불가한 기후를 함께 경험하는 좋은 방법입니다. 위에서 소개한 필수 영어 표현을 사용하면 멜번의 끊임없이 변하는 날씨를 보다 쉽게 이해하고, 현지인들과도 더 쉽게 교감할 수 있을 것입니다.