"Up to date”, "Out of date"의 의미, 예문과 예시 대화문

오늘은 신문에 읽다가 나온 “Up to date”, "Out of date"의 의미, 예문과 예시 대화문을 살펴보고자 합니다.

If your child is not up to date with their vaccinations(여러분 자녀가 백신을 접종하지 않으면)

---

1. "Up to date" 의미와 예문

Meaning: "Up to date"는 영어 표현으로, "최신의" 또는 "현재까지의 정보를 반영한"이라는 뜻입니다. 주로 어떤 것이 최신 상태를 유지하고 있거나, 시대에 뒤떨어지지 않았음을 나타낼 때 사용됩니다.

 

Example Sentences:

• I keep up to date with all the latest dramas, so I don’t fall behind when chatting with friends. 요즘 드라마 다 최신으로 챙겨 봐서 친구들이랑 얘기할 때 뒤처지지 않아.
• This app gets updated often, so it’s always up to date and easy to use. 이 앱은 업데이트를 자주 해서 항상 최신 상태라 편해.
• It’d be nice if you kept up to date with the news instead of asking me every time. 너도 뉴스 좀 최신으로 알고 있으면 좋을 텐데, 매번 나한테 물어보네.
• This restaurant keeps its menu up to date with the seasons, so it never gets boring. 이 레스토랑 메뉴는 계절마다 최신으로 바꿔서 질리지 않아.

◈ "Up to Date": What Does It Mean? -

    https://www.youtube.com/watch?v=lLkRcBd4Ijo

---

2. "Out of date"를 사용한 예문

Meaning:  "Out of date"는 영어 표현으로, "구식의" 또는 "더 이상 최신이 아닌"이라는 뜻입니다. 어떤 것이 현재의 기준, 트렌드, 기술, 정보 등에 비해 뒤떨어졌거나 시대에 맞지 않게 되었을 때 사용됩니다. "Up to date"의 반대 개념으로, 시간이 지나면서 유효성이나 유행이 지나간 상태를 나타냅니다.

Example Sentences:

• This clothing style is kind of out of date now; people don’t wear it these days.  이 옷 스타일은 이제 좀 구식이야, 요즘은 안 입지.
• The info you gave me is so out of date that I can’t even use it. 네가 준 자료는 너무 오래돼서 쓸 수가 없네.
• This computer’s specs are out of date, so it can’t run the game. 이 컴퓨터 사양이 구식이라 게임이 안 돌아가.
• His way of thinking is a bit out of date, so it doesn’t vibe with the younger crowd. 그 사람 생각은 좀 구식이라 요즘 애들이랑 안 맞아.

◈ What does "out of date" mean? -

    https://www.youtube.com/watch?v=amJvRy5wVRw

---

3. "Up to date"와 "out of date"가 들어간 대화 예시문

A. 친구 간의 대화

Anna: Hey, have you seen the new phone that just came out? I think my current one is totally out of date now. 야, 새로 나온 폰 봤어? 내 폰 이제 완전 옛날 거 같네.
Ben: Yeah, I saw it! It’s got some cool features. Is your phone really that old? 응, 봤지! 기능 진짜 괜찮더라. 너 폰 진짜 그렇게 오래됐어?
Anna: Well, it’s two years old, and the software isn’t up to date anymore. It keeps crashing. 어, 2년 됐는데 소프트웨어 업데이트도 안 돼서 자꾸 튕겨.
Ben: That’s rough. I always make sure my devices are up to date with the latest updates - it saves a lot of trouble. 그럼 좀 화나겠다. 난 항상 최신 버전으로 업데이트해 놓는데, 그게 편하더라.
Anna: I should probably do that too, but I’m lazy. Plus, this new phone looks tempting. 나도 해야겠는데 귀찮아서... 근데 새 폰 진짜 끌리네.
Ben: Haha, I get it. If you get the new one, you won’t have to worry about it being out of date for a while! 하하, 이해돼. 새 거 사면 당분간 구닥다리 걱정 없지!
Anna: True! I’ll think about it. Thanks for the advice, Ben. 그러네! 좀 고민해 볼게.

 

B. 직장 내 대화

Mark: Sarah, is the project timeline up to date? The client’s asking for an update. 사라, 프로젝트 일정 최신 버전 맞아? 클라이언트가 업데이트 달래.
Sarah: Oh, let me check. I think the version I sent last week might be out of date now. 어, 잠깐만. 지난주에 보낸 건 이제 좀 오래됐을지도.
Mark: No worries, but we need to keep everything up to date for this meeting. Can you revise it? 괜찮아, 근데 이번 미팅 전에 최신 상태로 정리해야 돼. 손볼 수 있지?
Sarah: Sure, I’ll add the latest progress and send it over by noon. 당연하지, 최근 진행 상황 넣어서 정오까지 보낼게.
Mark: Perfect. The last thing we want is the client thinking we’re using out-of-date info. 좋았어. 클라이언트가 우리 자료 구식이라고 오해하면 안 되니까.
Sarah: Agreed. I’ll double-check the numbers too - just to be safe. 맞아. 숫자도 한 번 더 확인해 볼게 - 혹시 모르니까.
Mark: Great, thanks! Keeping things up to date is a lifesaver in this job. 오케이, 고마워! 이 일은 최신으로 유지하는 게 진짜 생명이라니까.

◈ Changing career patterns - are you up to date? -

     https://www.youtube.com/watch?v=RQ7H7eSask4

up to date(37초에 나옴)