오늘의 영어는 간접적인 질문과 칭찬으로 직장 환경에 적합한 정보를 묻는
두 사람의 일상 대화 예시를 소개하고자 합니다.
우리는 직접적인 질문을 하기 쉬운데 영어에서는
간접적인 질문과 항상 칭찬을 아끼지 않습니다.
한번 연습하여 보세요.
Example 1:
A: Hi there! I love your outfit today, it's so chic. Do you happen to know what day and time the marketing meeting is next week?
안녕하세요? 오늘 의상 너무 마음에 들어요, 너무 시크해요. 혹시 다음 주에 마케팅 회의가 몇 시에 있는지 아세요?
B: Thank you so much, I appreciate it! And yes, the marketing meeting is on Tuesday at 10 AM in the conference room.
정말 고마워요, 정말 고마워요! 그리고 네, 마케팅 회의는 화요일 오전 10시에 회의실에서 열립니다.
☞ 가끔은 직장에서 "다음 주에 마케팅 회의가 몇 시에 있나요?를 "What day and time is the marketing meeting next week?"로 하기 쉬운데 "Do you happen to know what day and time the marketing meeting is next week?"처럼 말하면 좋습니다. 그리고 바로 대답하지 않고 칭찬을 먼저 합니다.
☞ 의문사가 들어간 간접의문문은 의문사 + S + V...
Example 2:
A1: Hey, you're looking great today, as always! Could you tell me if the regional director will be speaking after the opening session?
안녕하세요, 오늘도 여전히 멋져요! 혹시 지역 본부장이 개회식 후에 연설을 할 것인지 알고 계십니까?
B2: Aw, thank you, you're too sweet! And to answer your question, I'm not entirely sure, but I believe the regional director will be speaking towards the end of the day. I can double-check and let you know for sure though!
아, 고마워요, 당신은 너무 다정해요! 그리고 당신의 질문에 대답하자면, 저는 완전히 확신할 수는 없지만, 저는 지역 책임자가 오늘의 끝을 향해 연설할 것이라고 믿습니다. 제가 다시 확인해서 확실히 알려드릴 수 있습니다!
☞ 먼저 칭찬을 하네요. 그리고 "Will the regional director be speaking after the opening session?" 대신에 역시 indirect question으로 "Could you tell me if the regional director will be speaking after the opening session?" 합니다.
확신이 안 설 때에는 "I'm not entirely sure, but ···".
☞ 의문사가 없는 간접의문문은 if + S + V...
Example 3:
A1: Hey, I just wanted to say that I always appreciate how organized and on top of things you are. By any chance, I'd like to know if the deadline for the report has been extended.
안녕하세요, 저는 항상 당신이 얼마나 체계적이고 무엇보다도 일을 잘 처리하는지에 대해 감사하다는 말을 하고 싶었어요. 혹시, 보고서 제출 기한이 연장되었는지 알고 계십니까?
B2: Thank you, that means a lot coming from you! And yes, the deadline has been extended by a day, so we have a bit more time to work on it.
감사합니다. 그것은 당신에게서 많은 것을 의미합니다! 그리고 네, 마감일이 하루 연장되어서 작업할 시간이 조금 더 있습니다.
"Has the deadline for the report been extended?" 대신에 indirect question으로 "I'd like to know if the deadline for the report has been extended." 합니다.
☞ 의문사가 없는 간접의문문은 if + S + V...
Example 4:
A1: Hey, I just wanted to say that I really admire your creativity and the ideas you bring to the table. Do you have any idea if there are any new projects in the pipeline for the department?
이봐요, 저는 당신의 창의력과 테이블에 가져온 아이디어에 정말 감탄한다고 말하고 싶습니다. 혹시 그 부서를 위해 진행 중인 새로운 프로젝트가 있는지 알고 계십니까?
B2: Aw, thank you so much, I really appreciate it! And to answer your question, yes, there are actually a couple of new projects that we're currently in the planning stages for. I can give you more details if you're interested!
아, 정말 감사합니다. 정말 감사합니다! 여러분의 질문에 답하자면, 네, 저희가 현재 계획 단계에 있는 몇 가지 새로운 프로젝트가 있습니다. 관심이 있으시다면 더 자세히 알려드릴 수 있습니다!
☞ "Are there any new projects in the pipeline for the department?" 대신에 역시 indirect question으로 "Do you have any idea if there are any new projects in the pipeline for the department?" 합니다.
☞ 의문사가 없는 간접의문문은 if + S + V...
'호주 영어 > Speaking' 카테고리의 다른 글
| [English-Speaking-03] 주변(surroundings)에 대한 Small Talk (63) | 2023.05.05 |
|---|---|
| [English-Speaking-02] 날씨(weather)에 대한 Small Talk (64) | 2023.05.03 |
| [English]긍정적인 성격의 특징을 나타내는 형용사 (62) | 2023.04.27 |
| [English idioms-2] "Holiday" 와 관련된 관용어 (38) | 2023.04.17 |
| [English idioms-1-2] "work"와 관련된 관용어 (28) | 2023.04.14 |