오늘은 "Holiday"와 관련된 몇 가지 영어 관용구를 소개하려고 합니다.
휴가를 가서 충분한 휴식을 즐기는 것과 관련된 표현을 들어보고자 합니다.
HOLIDAY와 VACATION의 차이점
Holiday는 많은 사람들에 의해 기념되는 중요한 날들에 사용됩니다. 휴일은 보통 나라나 문화 전체에 의해 기념됩니다.
Vacation은 직장이나 학교에서 쉬는 개인적인 시간(일반적으로 하루가 아닌 연장된 시간)을 의미하며 휴가는 종종 여행을 포함합니다.
1. On holiday/vacation - taking time off work or school to travel or relax
휴일/휴가 - 여행 또는 휴식을 위해 회사 또는 학교를 쉬는 것
Example: "Finally, I get to escape the daily grind and enjoy a well-deserved break. I'm on holiday in the Bahamas!"
"마침내, 저는 일상의 고단함에서 벗어나 충분한 휴식을 즐길 수 있게 되었습니다. 바하마에서 휴가 중입니다!"
2. Holiday of a lifetime - an unforgettable, once-in-a-lifetime experience
평생의 휴일 - 잊을 수 없는, 일생에 한 번뿐인 경험
Example: "I'm in awe of this incredible adventure. This holiday of a lifetime is something I'll never forget!"
"저는 이 놀라운 모험에 경외감을 느낍니다. 이 평생의 휴일은 절대 잊지 못할 것입니다!"
3. Have a whale of a time - to have a great time, to enjoy oneself
즐거운 시간 보내기 - 즐거운 시간 보내기, 즐거운 시간 보내기
Example: "I'm having a blast! This vacation is everything I've dreamed of and more. I'm having a whale of a time!"
"저는 즐거워요! 이번 방학이 제가 꿈꿔왔던 모든 것이고 그 이상입니다. 아주 즐거운 시간을 보내고 있어요!"
4. Holiday blues - a feeling of sadness or depression after returning from a holiday
홀리데이 블루스 - 휴가에서 돌아온 후의 슬픔이나 우울감
Example: "Why does reality have to be so harsh? I can't shake off this post-holiday sadness. I'm suffering from the holiday blues."
"현실이 왜 그렇게 가혹해야 합니까? 명절 후의 이 슬픔을 떨쳐버릴 수가 없습니다. 저는 명절 우울증에 시달리고 있습니다."
5. Beach holiday - a vacation spent at a seaside resort
해변 휴가 - 해변 리조트에서 보내는 휴가
Example: "The sun, sand, and sea are doing wonders for my soul. This beach holiday in Thailand is just what I needed to relax and unwind." "태양, 모래, 그리고 바다는 제 영혼에 기적을 일으키고 있습니다. 태국의 이번 해변 휴가는 바로 제가 휴식을 취하고 긴장을 풀기 위해 필요한 것입니다."
6. Take a break - to take some time off work or daily routine to rest and recharge
휴식하기 - 일이나 일상을 잠시 쉬면서 휴식과 재충전
Example: "I'm exhausted and burned out. It's time to take a break and focus on self-care. I need a holiday!"
"저는 지치고 녹초가 되었습니다. 휴식을 취하고 자기 관리에 집중할 시간입니다. 휴가가 필요해요!"
7. Road trip - a holiday spent traveling by car, usually with stops along the way
도로 여행 - 자동차로 여행하며 보냄
Example: "The open road, the wind in my hair, and endless possibilities ahead. This road trip across America is a journey of self-discovery!"
"열린 길, 내 머리칼 속의 바람, 그리고 앞으로의 끝없는 가능성. 미국을 횡단하는 이 도로 여행은 자아 발견의 여행입니다!"
8. Staycation - a vacation spent at home or nearby, without traveling to another location
스테이케이션 - 다른 장소를 여행하지 않고 집이나 근처에서 보내는 휴가
Example: "I'm embracing the art of doing nothing. This staycation in my cozy home is giving me the chance to relax and unwind without leaving town."
"저는 아무것도 하지 않는 기술을 받아들이고 있습니다. 이 아늑한 집에서의 숙박은 저에게 마을을 떠나지 않고 휴식을 취할 수 있는 기회를 주고 있습니다."
9. Jet-setter - a person who travels frequently and often to exotic locations
제트세터 - 이국적인 장소를 자주 여행하는 사람
Example: "I'm a jet-setter, constantly on the move, exploring new destinations and cultures. The world is my playground!"
"저는 제트세터이며, 끊임없이 이동하며, 새로운 목적지와 문화를 탐험하고 있습니다. 세상은 나의 놀이터야!"
10. Dream holiday - an idealized or perfect vacation
꿈의 휴일 - 이상적이거나 완벽한 휴가
Example: "Pinch me, because I must be dreaming. This dream holiday in the Maldives is everything I've ever wanted and more!"
"날 꼬집어봐, 내가 꿈을 꾸고 있는 게 틀림없어. 몰디브에서의 이 꿈의 휴일은 제가 원했던 모든 것이고 그 이상입니다!"
11. Cultural immersion - the act of experiencing and learning about another culture while on vacation
문화몰입 - 휴가 중 다른 문화를 경험하고 배우는 행위
Example: "I'm soaking up every moment of this cultural immersion. From the food to the traditions, this vacation is broadening my horizons!"
"저는 이 문화적 몰입의 매 순간을 흠뻑 적십니다. 음식에서부터 전통에 이르기까지, 이번 방학은 나의 시야를 넓히고 있습니다!"
12. Holiday romance - a romantic relationship or fling that happens while on vacation
홀리데이 로맨스 - 휴가 중에 일어나는 연애
Example: "I didn't expect to find love on this holiday, but I did. This holiday romance has left me feeling alive and swept off my feet!"
"저는 이 휴일에 사랑을 찾을 것이라고 기대하지 않았지만, 그렇게 했습니다. 이 휴일 로맨스는 저를 생기가 넘치게 하고 제 발을 쓸어내리게 했습니다!"
13. Adventure holiday - a vacation that involves physical activity or exploring new and challenging environments
어드벤처 홀리데이 - 신체 활동이나 새롭고 도전적인 환경을 탐험하는 휴가
Example: "I'm embracing my inner daredevil on this adventure holiday. From bungee jumping to white-water rafting, I'm pushing myself to new limits!"
"저는 이 모험의 휴일에 제 내면의 대담함을 포용하고 있습니다. 번지점프에서 백수 래프팅까지, 저는 새로운 한계에 도전하고 있습니다!"
14. Souvenir - a keepsake or memento purchased as a reminder of a holiday or trip
기념품 - 휴일 또는 여행을 상기시키기 위해 구입한 기념품 또는 기념품
Example: "This souvenir is more than just a trinket. It's a tangible memory of the wonderful experiences and memories made on this holiday!"
"이 기념품은 단순한 장신구 이상입니다. 그것은 이 휴일에 만들어진 멋진 경험과 추억에 대한 유형의 기억입니다!"
15. Beach bum - a person who spends a lot of time relaxing on the beach while on vacation
비치(해변)족 - 휴가 중 해변에서 휴식을 취하는 시간이 많은 사람
Example: "I'm embracing my inner beach bum, lounging on the sand, and soaking up the sun. This holiday is all about rest and relaxation!"
"저는 모래 위에 누워 햇볕을 흠뻑 쬐며 내면의 해변족을 껴안고 있습니다. 이 휴일은 휴식과 휴식에 관한 것입니다!"
'호주 영어 > Speaking' 카테고리의 다른 글
| [English-Speaking-01]Casual Conversations 직장에서 정보요청 일상 대화하기 (72) | 2023.05.02 |
|---|---|
| [English]긍정적인 성격의 특징을 나타내는 형용사 (62) | 2023.04.27 |
| [English idioms-1-2] "work"와 관련된 관용어 (28) | 2023.04.14 |
| [English idioms-1-1] "work"와 관련된 관용어 (53) | 2023.04.13 |
| Collocation[give + "형용사 + 명사"] 단어 조합은? (14) | 2023.03.24 |