[English-Speaking-04] 스포츠(sport)에 대한 Small Talk

오늘의 영어 Speaking은 "스포츠(sport)"에 대한 주제로 Small Talk를 소개드리고자 합니다. 
또한 Small Talk의 Changing the Topic, Fillers 
 그리고 예시 대화문을 소개합니다. 
끝까지 읽어 주시면 더욱 감사하겠습니다.

---

Small talk의 Changing the Topic?

small talk에서 주제를 바꾸는 데 사용되는 일반적인 filling은 "by the way," "speaking of," or "on a different note."와 같은 문구를 포함합니다 이러한 표현들은 전환의 신호를 보내고 갑작스럽지 않게 새로운 주제로 미묘하게 초점을 옮깁니다.

Fillers(추임새)?

필러를 효과적으로 사용하려면 대화 흐름에 대한 주의력과 맥락 이해가 필요합니다. 원활하고 자연스러운 전환을 위해 주제 변화에 대한 상대방의 관심과 수용성을 측정하는 것이 중요합니다. 게다가, 상대방의 반응과 바디랭귀지를 염두에 두는 것은 그들이 약속했는지 또는 대화를 더 조정할 필요가 있는지에 대한 단서를 제공할 수 있습니다.

 

---

Example:

 

A: Hey! How's it going? 

    안녕하세요! 어떻게 지내세요?
B: Good, thanks. How about you? 

    좋습니다. 감사합니다. 당신은요?
A: Not too bad. Did you catch the game last night? 

    나쁘지 않아요. 당신은 어젯밤에 경기를 보셨습니까?
B: No, I missed it. Who was playing? 

    아니요, 놓쳤어요. 누가 경기에 나왔습니까?
A: It was the Lakers versus the Warriors. And let me tell you, it was a nail-biter! 

    레이커스 대 워리어스였어요. 그리고 제가 말씀드리지만, 그것은 긴장이 되었습니다!
B: Really? Who won? 

    정말? 누가 이겼어요?
A: The Lakers pulled through in the end, but it was a close one. What's your favorite sport to watch? 

    레이커스가 결국에는 성공했지만, 아슬아슬했어요. 당신이 가장 좋아하는 스포츠는 무엇입니까?
B: I'm not really into watching sports, to be honest. But I do enjoy playing tennis in my free time. 

    솔직히 저는 스포츠 보는 것에 별로 관심이 없어요. 하지만 저는 여가 시간에 테니스를 즐깁니다.
A: Oh, that's cool. I've always been terrible at tennis, but I enjoy playing basketball with my friends.  

    오, 멋지네요. 저는 항상 테니스를 잘 치지 못했지만, 친구들과 농구하는 것을 즐깁니다.
B: Nice. Do you have a favorite NBA team? 

    좋습니다. 당신은 가장 좋아하는 NBA팀이 있습니까?
A: Yeah, I'm a big fan of the Chicago Bulls. I grew up watching Michael Jordan dominate the court. 

    네, 저는 시카고 불스의 열렬한 팬입니다. 저는 마이클 조던이 법정을 지배하는 것을 보면서 자랐습니다.
B: Yeah, MJ was a legend. But have you been following the current NBA season? 

    There are some new players who are really making a name for themselves.

    네, MJ는 전설이었어요. 하지만 당신은 현재 NBA 시즌을 따라가고 있습니까?

    실제로 유명세를 타고 있는 몇몇 새로운 선수들이 있습니다.
A: Yeah, I've been watching some of the highlights on YouTube. It's crazy how talented some of these guys are. 

    네, 유튜브에서 하이라이트를 몇 개 봤어요. 이 사람들 중 몇몇이 얼마나 재능이 있는지는 정말 재미있는 일입니다.
B: Speaking of YouTube, have you seen any funny sports bloopers lately? Those always crack me up. 

    유튜브 얘기가 나와서 말인데, 최근에 재미있는 스포츠 광고 본 적 있어요? 그것들은 항상 나를 놀라게 합니다.
A: Actually, I have. There was this one video I saw where a soccer player accidentally kicked the ball into his own goal. It was hilarious. 

    사실, 있어요. 한 축구선수가 실수로 공을 자신의 골로 차넣은 영상이 있었습니다. 정말 웃겼습니다.
B: Haha, I'll have to look that up. Well, I should probably get going. It was nice talking to you about sports. 

    하하, 내가 찾아봐야 할 것 같아요. 글쎄요, 저는 이만 가봐야겠어요. 당신과 스포츠에 대해 이야기할 수 있어서 좋았습니다.
A: Yeah, you too. Have a good one! 

네, 당신도요. 좋은 시간 보내세요!
B: You too!

 

Small Talk에서 다음과 같은 내용이 들어가면 더욱 좋겠으며 정치, 종교, 성, 외모 등은 언급하지 않는 것이 좋겠습니다.

 ♣ Greetings: Hey! How's it going?

 ♣ Topic/ Sport/Ask a question: Did you catch the game last night?       

 ♣ Introductory phrase: It was the Lakers versus the Warriors. And let me tell you, it was a nail-biter! 

 ♣ Changing the topic: Speaking of YouTube, have you seen any funny sports bloopers lately?

 ♣ Fillers: Yeah/ Haha

 ♣ Ending a conversation: Have a good one!