운율 중복은 영어를 비롯한 다양한 언어에서 발견되는 언어 현상입니다. 운율 중복은 일반적으로 소리를 추가하거나 대체하여 운율 패턴을 만드는 등 약간의 변화를 주어 단어나 구를 반복하는 것을 말합니다. 이 재미있는 언어적 장치는 특정 특성이나 특징을 강조하여 눈에 띄고 기억에 남는 표현을 만드는 데 자주 사용됩니다. 영어의 운율 중복은 언어에 리듬과 멜로디를 더하여 시, 광고 슬로건 및 비공식 연설에서 널리 사용되는 기법입니다. 두 번에 나누어 알아보고자 합니다.
운율 중복(Rhyming reduplication)의 주된 목적?
운율 중복(Rhyming reduplication)의 주된 목적은 반복되는 단어나 구의 의미를 강조하고 주의를 끌기 위한 것입니다. 리듬 요소를 추가하면 표현을 더 기억에 남게 할 뿐만 아니라 장난기 있고 경쾌한 느낌을 줄 수 있습니다. 운율 중복에서 소리의 반복은 뚜렷한 케이던스를 만들어 언어의 전반적인 음악성을 향상합니다.
A. "Hocus-pocus"
'o'와 's'의 반복: 기억에 남고 마법이나 속임수와의 연관성을 강화
B. "mumbo jumbo"
"m"과 "b"의 반복: 언급되는 콘텐츠의 혼란스럽고 무의미한 특성
C. "easy peasy"
'ee' 반복: 편안하고 쉬운 느낌을 더하여 의미를 강화
D. "I'm lovin' it"
"lovin' it"에서 "n"과 "t" 반복: 소비자들의 뇌리에 박히는 리듬
1. Boogie-woogie:
Meaning an energetic and rhythmic style of music and dance. 활기차고 리드미컬한 스타일의 음악과 춤
Example sentence: "The band played a lively boogie-woogie tune, getting everyone on the dance floor."
"밴드는 신나는 부기-우기 곡을 연주하여 모두를 댄스 플로어에 모이게 했습니다."
2. Chit-chat:
Meaning casual or idle conversation. 잡담 또는 한가한 대화를 의미
Example sentence: "We sat by the fireplace, engaging in chit-chat about our favorite books."
"우리는 벽난로 옆에 앉아 좋아하는 책에 대해 수다를 떨었습니다."
3. Dilly-dally:
Meaning to waste time or procrastinate. 시간을 낭비하거나 미루는 것을 의미
Example sentence: "We don't have time to dilly-dally; we need to finish this project by tomorrow." "딜리딜리 할 시간이 없어요. 내일까지 이 프로젝트를 끝내야 해요."
4. Fiddle-faddle:
Meaning trivial or unimportant matters. 사소하거나 중요하지 않은 문제를 의미
Example sentence: "Stop with the fiddle-faddle and let's focus on the task at hand." "헛소리는 그만하고 당면한 과제에 집중하자."
5. Flibbertigibbet:
Meaning a frivolous or flighty person. 경박하거나 경솔한 사람
Example sentence: "She's a bit of a flibbertigibbet, always jumping from one hobby to another." "그녀는 항상 이 취미에서 저 취미로 뛰어다니는 약간 경박하고 경솔한 사람입니다."
6. Flimflam:
Meaning deceptive or nonsensical talk. 기만적이거나 말도 안 되는 이야기
Example sentence: "The salesman tried to sell us some flimflam product that promised unrealistic results." "세일즈맨이 비현실적인 결과를 약속하는 허황된 제품을 팔려고 했어요."
7. Fuddy-duddy:
Meaning a person who is old-fashioned or conservative. 구식 또는 보수적인 사람을 의미
Example sentence: "My grandfather is a bit of a fuddy-duddy when it comes to technology." "우리 할아버지는 기술에 관해서는 약간 고리타분한 분입니다."
8. Hobnob:
Meaning to socialize or associate with others, especially of higher status. 다른 사람들, 특히 지위가 높은 사람들과 어울리거나 사귀는 것
Example sentence: "At the charity event, she had the opportunity to hobnob with celebrities and influential people." "자선 행사에서 그녀는 유명인 및 영향력 있는 사람들과 어울릴 기회를 가졌습니다."
9. Hocus-pocus:
Meaning deceptive or mysterious actions or words. 기만적이거나 신비로운 행동이나 말을 의미
Example sentence: "The fortune teller used hocus-pocus to make it seem like she could predict the future." "점쟁이는 마치 미래를 예측할 수 있는 것처럼 보이게 하기 위해 요술을 부렸습니다."
10. Hodge-podge:
Meaning a mixture or assortment of different things. 서로 다른 것들의 혼합 또는 구색을 의미
Example sentence: "Her artwork was a hodge-podge of colors, shapes, and textures." "그녀의 작품은 색상, 모양, 질감이 뒤섞여 있었습니다."
11. Hoity-toity:
Meaning snobbish or pretentious. 속물적이거나 가식적이라는 뜻
Example sentence: "She acted all hoity-toity, looking down on others who didn't meet her standards." "그녀는 자신의 기준에 맞지 않는 다른 사람들을 무시하면서 거만하게 행동했습니다."
12. Holy moly:
An exclamation of surprise or astonishment. 놀라움이나 놀라움을 나타내는 감탄사
Example sentence: "Holy moly! I can't believe I won the lottery!" "맙소사! 복권에 당첨되었다니 믿을 수가 없어요!"
13. Hurly-burly:
Meaning noisy and chaotic activity or commotion. 시끄럽고 혼란스러운 활동 또는 소동
Example sentence: "The crowded marketplace was filled with the hurly-burly of vendors and customers bargaining." "붐비는 시장은 상인과 고객이 흥정하는 소란스러운 소리로 가득 찼습니다."
결론적으로, 영어의 운율 중복은 동일한 운율 패턴을 유지하면서 약간의 변형이 있는 단어나 구를 반복하는 언어적 도구입니다. 언어에 유쾌하고 리드미컬한 느낌을 더하고 특정 의미를 강조하며 표현을 더 기억에 남도록 만들어 줍니다. 일상적인 구어체 연설에서 광고 슬로건에 이르기까지 운율 중복은 영어의 풍부함과 창의성에 기여하는 다재다능한 언어 장치입니다.
'호주 영어 > Speaking' 카테고리의 다른 글
| [Everyday Conversations-01] Ordering Food and Drinks 음식 주문하기와 예시 대화 (125) | 2023.07.01 |
|---|---|
| [Rhyming reduplication in English-02] 운율 중복 단어의 의미와 예문 (80) | 2023.06.24 |
| [Speaking Like a Native] English expression 숙달하기 (104) | 2023.06.08 |
| [A Day's English Expressions-03]English 학습자를 위한 필수 어구 (124) | 2023.06.06 |
| [A Day's English Expressions-02] English 학습자를 위한 필수 어구 (78) | 2023.06.03 |