"Thank you" 외에 다양한 감사 표현은?

여기 호주 사람들과 이야기하다 보면 감사하다는 표현을

"Thank you/ Thanks/ Thank you so much" 정도로 하곤 하는데

다른 표현도 알아보고 그 예문을 익혀보도록 하겠습니다.

---

1. Thanks

•  "Thanks for helping me with my homework." "숙제를 도와줘서 고마워요."
•  "I appreciate it. Thanks a lot!" "정말 고마워요. 정말 고마워요!"

2. I appreciate it

•  "I appreciate it when you listen to my problems." "제 고민을 들어주셔서 감사합니다."
•  "Thanks for the advice. I appreciate it." "조언해 주셔서 감사합니다. 정말 고마워요."

3. Many thanks

•  "Many thanks for your kind words." "친절한 말씀 감사합니다."

•  "Many thanks for your assistance with the project." "프로젝트에 도움을 주셔서 감사합니다."

4. Thanks a lot

•  "Thanks a lot for picking me up from the airport." "공항에서 데리러 와줘서 정말 고마워요."
•  "I couldn't have done it without you. Thanks a lot!" "당신 없이는 할 수 없었을 거예요. 정말 고마워요!"

5. Thank you very much

•  "Thank you very much for the lovely gift." "멋진 선물을 주셔서 정말 감사합니다."
•  "I just wanted to say thank you very much for all your support." "여러분의 모든 지원에 정말 감사하다는 말을 전하고 싶었어요."

---

6. Much appreciated

•  "Your help is much appreciated." "도와주셔서 감사합니다."
•  "Thank you for your understanding. Much appreciated." "이해해 주셔서 감사합니다. 정말 감사합니다."

7. I’m grateful

•  "I’m grateful for all your hard work." "모든 노고에 감사드립니다."

•  "I'm grateful for your patience." "인내심에 정말 감사합니다."

8. Thanks a million

•  "Thanks a million for the ride home." "집까지 태워줘서 정말 고마워요."

•  "You saved me so much time. Thanks a million!" "정말 많은 시간을 절약해 주셨어요. 정말 고마워요!"

9. I can't thank you enough

•  "I can't thank you enough for all you've done for me." "저를 위해 해주신 모든 것에 대해 충분히 감사할 수 없습니다."

•  "You've been so generous. I can't thank you enough!" "당신은 정말 관대했어요. 정말 감사할 수가 없어요!"

10. I'm indebted to you

•  "I'm indebted to you for your kindness." "당신의 친절에 큰 빚을 졌습니다."

•  "For all your help, I'm truly indebted to you." "여러분의 모든 도움에 정말 큰 빚을 졌습니다."

https://in.pinterest.com/

---

11. I owe you one

•  "I owe you one for covering my shift." "제 교대 근무를 도와주셔서 빚을 졌습니다."
•  "Thanks for the favor. I owe you one!" "도와줘서 고마워요. 신세 졌어요!"

12. You’re a lifesaver

•  "You’re a lifesaver for bringing me my keys." "제 열쇠를 가져다주셔서 생명의 은인입니다."
•  "Thanks for the last-minute help. You’re a lifesaver!" 

   "마지막 순간에 도움을 주셔서 감사합니다. 당신은 생명의 은인이에요!"

13. I couldn’t have done it without you

•  "I couldn’t have done it without you. Thanks for your support."

   "당신 없이는 할 수 없었을 거예요. 당신의 지원에 감사드립니다."

•  "Your advice was crucial. I couldn’t have done it without you."

   "당신의 조언이 결정적이었습니다. 당신 없이는 할 수 없었을 거예요."

14. You’re the best

•  "You’re the best! Thanks for everything." "당신은 최고예요! 모든 것에 감사합니다."

•  "I appreciate your help. You’re the best!" "당신의 도움에 정말 감사해요. 당신은 최고예요!"

15. Thanks for everything

•  "Thanks for everything you’ve done for me." "저를 위해 해주신 모든 것에 감사드립니다."

•  "You’ve been so helpful. Thanks for everything." "당신은 정말 도움이 되었어요. 모든 것에 감사합니다."

---

 이러한 여러 가지 표현을 사용하면 뉘앙스를 더하고 다양한 상황에서 풍부한 수준의 감사를 표현할 수 있습니다.