들어가며
오늘부터는 [호주에서 꼭 알아야 할 것]에 대하여 소개하고자 합니다. 호주에 살거나 방문할 때, 현지에서 사용하는 돈 관련 어휘를 이해하는 것이 매우 중요합니다. 호주 사람들은 돈에 대해 이야기할 때 독특한 표현과 슬랭을 사용하는데, 이는 영어 학습자나 이민자에게는 익숙하지 않을 수 있습니다. 여기 호주에서 자주 쓰이는 20가지 중요한 돈 관련 단어와 그 의미, 그리고 예문 대화를 소개합니다.
1. Buck
Meaning: A slang term for a dollar in Australia, just like in the US. 호주에서 달러를 뜻하는 속어로, 미국에서 사용하는 표현과 동일합니다.
Example:
Person 1: “How much is the coffee?” “커피 얼마예요?”
Person 2: “It’s five bucks.” “5달러(5 bucks)입니다.”
2. Cash
Meaning: Physical money in the form of notes or coins. 지폐나 동전 형태의 현금.
Example:
Person 1: “Do you accept cards?” “카드 받나요?”
Person 2: “No, sorry, we only take cash.” “아니요, 현금만 받아요.”
3. Coin
Meaning: The physical currency made from metal. 금속으로 만든 물리적인 화폐, 즉 동전.
Example:
Person 1: “Got any coins for the parking meter?” “주차 요금 넣을 동전 좀 있어요?”
Person 2: “Yeah, I’ve got a few $2 coins.” “네, $2짜리 동전 몇 개 있어요.”
4. Change
Meaning: The money you get back after paying with a larger amount than required. 돈을 낸 후 거슬러 받는 잔돈.
Example:
Person 1: “Here’s $50 for the meal.” “식사 값으로 50달러 드릴게요.”
Person 2: “Thanks, I’ll get your change.” “감사합니다. 잔돈 드릴게요.”
5. Note
Meaning: Paper money or bills in various denominations like $5, $10, $20, $50, and $100. $5, $10, $20, $50, $100 등 다양한 액면가의 지폐.
Example:
Person 1: “Do you have a $20 note?” “20달러짜리 지폐 있나요?”
Person 2: “Sure, here you go.” “네, 여기 있어요.”
▶ Australian Money -
https://www.youtube.com/watch?v=nvi1_DK7hJw
6. ATM (Automatic Teller Machine)
Meaning: A machine where you can withdraw or deposit money using your card. 카드로 돈을 인출하거나 입금할 수 있는 현금 자동 입출금기.
Example:
Person 1: “I need to get some cash.” “현금 좀 찾아야겠어요.”
Person 2: “There’s an ATM just down the street.” “길 끝에 ATM이 있어요.”
7. EFTPOS (Electronic Funds Transfer at Point of Sale)
Meaning: A payment system that allows for the transfer of funds directly from your bank account via debit or credit card. 직불카드나 신용카드를 이용해 은행 계좌에서 직접 돈을 이체하는 결제 시스템.
Example:
Person 1: “Do you take card payments?” “카드 결제 되나요?”
Person 2: “Yes, we have EFTPOS.” “네, EFTPOS 있어요.”
8. Interest Rate
Meaning: The percentage charged on a loan or paid on savings. 대출 시 부과되거나 저축 시 지급되는 이자율.
Example:
Person 1: “What’s the interest rate on your mortgage?” “너희 주택담보대출 이자율은 얼마야?”
Person 2: “It’s 3.5% at the moment.” “현재 3.5%야.”
9. Loan
Meaning: Money borrowed from a bank or another person that must be paid back. 은행이나 다른 사람에게 빌린 돈, 나중에 상환해야 합니다.
Example:
Person 1: “I had to take out a loan to buy the car.” “차를 사려고 대출받았어.”
Person 2: “Same here, I got one from the bank.” “나도 은행에서 대출받았어.”
10. Mortgage
Meaning: A loan specifically for purchasing property, like a house. 주택 구입을 위한 대출, 즉 주택담보대출.
Example:
Person 1: “How’s the new house?” “새 집 어때?”
Person 2: “It’s great, but the mortgage payments are huge.” “좋아, 근데 주택담보대출 상환금이 엄청나.”
11. Saving
Meaning: Money that is set aside for future use. 미래를 위해 저축한 돈.
Example:
Person 1: “Are you saving for anything?” “저축하고 있는 거 있어?”
Person 2: “Yeah, I’m saving for a holiday to Europe.” “응, 유럽 여행 가려고 저축 중이야.”
12. Superannuation (Super)
Meaning: Retirement savings that are mandatory for most employees in Australia. 대부분의 호주 근로자에게 의무적으로 적용되는 퇴직 연금 제도.
Example:
Person 1: “Do you have a super account set up?” “슈퍼 계좌는 마련했어?”
Person 2: “Yeah, my employer pays into it every month.” “응, 회사에서 매달 넣어줘.”
13. Tax
Meaning: The money that the government takes from income, purchases, or other transactions. 소득, 구매, 기타 거래에서 정부가 가져가는 돈.
Example:
Person 1: “How much tax do you pay?” “세금 얼마나 내?”
Person 2: “It depends on my income, but it’s around 30%.” “소득에 따라 달라, 하지만 대략 30%야.”
14. GST (Goods and Services Tax)
Meaning: A 10% tax added to most goods and services in Australia. 호주에서 대부분의 상품과 서비스에 부과되는 10%의 세금(부가 가치세).
Example:
Person 1: “Is GST included in the price?” “GST 포함된 가격인가요?”
Person 2: “Yes, it’s included.” “네, 포함된 가격이에요.”
15. Fee
Meaning: A charge for a service or privilege. 서비스나 특권에 대해 부과되는 요금.
Example:
Person 1: “There’s a $10 fee for using this service.” “이 서비스 사용료가 10달러래.”
Person 2: “That’s pretty expensive.” “꽤 비싸네.”
16. Debt
Meaning: Money that is owed to someone, like a bank or another person. 은행이나 다른 사람에게 갚아야 할 돈(대출).
Example:
Person 1: “I’ve got a lot of student debt.” “나 학자금 대출이 너무 많아.”
Person 2: “Same here, I’m paying mine off slowly.” “나도, 천천히 갚는 중이야.”
17. Credit Card
Meaning: A card that allows you to borrow money from the bank to make purchases, which you pay back later with interest if not repaid in time. 은행에서 돈을 빌려서 구매를 할 수 있게 해주는 카드(신용카드). 일정 기간 내에 상환하지 않으면 이자가 붙음.
Example:
Person 1: “Do you pay with cash or a credit card?” “현금이랑 신용카드 중에 뭐로 결제해?”
Person 2: “I prefer using my credit card for points.” “난 포인트 때문에 신용카드 쓰는 게 좋아.”
18. Bank Transfer
Meaning: Moving money from one bank account to another electronically. 은행 계좌 간에 전자적으로 돈을 이체하는 것(계좌 이체).
Example:
Person 1: “I’ll send you the money via bank transfer.” “은행 이체로 돈 보낼게.”
Person 2: “Sure, I’ll give you my account details.” “좋아, 내 계좌 번호 줄게.”
19. Cheque
Meaning: A written order directing a bank to pay a specific amount from the writer’s account. 은행에 특정 금액을 지불하라고 지시하는 서면 명령서(수표).
Example:
Person 1: “Do people still use cheques?” “사람들이 아직도 수표를 쓰나?”
Person 2: “Rarely, but some businesses accept them.” “가끔, 일부 사업체에서 받아.”
20. Balance
Meaning: The amount of money available in a bank account. 은행 계좌에 남아 있는 돈(잔액).
Example:
Person 1: “What’s your account balance like?” “계좌 잔액은 어때?”
Person 2: “It’s pretty low after paying rent!” “집세 내고 나니까 거의 바닥이야!”
◆ Spending Money -
https://www.youtube.com/watch?v=Dhza8qzS8Ks
마치면서
이 20가지 돈 관련 어휘는 호주에서 살거나 호주식 영어를 배울 때 필수적으로 익혀야 하는 표현입니다. “buck,” “super,” “EFTPOS”같은 단어들은 호주에서만 사용되는 독특한 표현이므로 일상 대화에서 유창하게 사용하기 위해 익혀두면 좋겠습니다.