콜로케이션(collocation)? 우리들에게는 낯선 단어입니다. 그런데 이 낯선 단어가 최근 영어 학습의 키워드로 떠오르고 있다. ‘함께’라는 뜻을 지닌 ‘co’와 ‘위치’라는 의미의 ‘location’의 합성어인 collocation은 ‘함께 위치’하는 2개 이상의 단어들을 말합니다. 우리말로는 연어(連語) 혹은 단어조합이라고도 할 수 있겠습니다.
그동안 주목받지 못했던 콜로케이션이 중요해진 이유는 ‘자연스러운 영어 사용’에 있습니다. 원어민이 습관적으로 사용하는 단어의 조합을 배우는 것이 바로 콜로케이션이기 때문입니다. 오늘은 「give + "adjective + noun" : 형용사 + 명사」 가 짝이 되는 Collocation의 예를 들고자 합니다. 따라서 하다보면 익숙할 것이라 봅니다.
Example:
You can give a broad summary of something (NOT a wide summary).
1. give a blank stare: 멍한 시선
Meaning: A facial expression that shows no emotion or thought. 감정이나 생각을 보이지 않는 얼굴 표정.
Example sentence: When I asked him about the incident, he just gave me a blank stare and didn't say anything. 내가 그에게 그 사건에 대해 물었을 때, 그는 나를 멍하니 바라볼 뿐 아무 말도 하지 않았다.
2. give full details: 상세 정보
Meaning: All the information and specifics about a particular topic or event. 특정 주제 또는 이벤트에 대한 모든 정보와 세부 사항
Example sentence: Could you please give me the full details about the project before I make a decision? 제가 결정을 내리기 전에 프로젝트에 대한 자세한 내용을 알려주실 수 있나요?
3. Give some credit: 신용을 주다
Meaning: To acknowledge and appreciate someone's contribution or effort. 누군가의 기여나 노력을 인정하고 감사하는 것
Example sentence: I think we should give some credit to John for his hard work and dedication to the company. 나는 우리가 존의 노고와 회사에 대한 헌신에 대해 약간의 공로를 인정해야 한다.
4. Give a genuine smile: 진정한 미소를 짓다
Meaning: To smile authentically and sincerely. 진실되고 진실된 방식으로 미소 짓는 것.
Example sentence: When she saw her old friend after a long time, she gave a genuine smile. 그녀는 오랜만에 옛 친구를 보자 진정한 미소를 지었다.
5. Give birth: 출산
Meaning: To have a baby. 아이를 낳다
Example sentence: She gave birth to a healthy baby girl yesterday. 그녀는 어제 건강한 여자 아기를 낳았다.
6. Give sad news: 슬픈 소식을 전하다
Meaning: To inform someone about a tragic or upsetting event. 누군가에게 비극적이거나 속상한 일을 알리는 것.
Example sentence: I had to give her the sad news that her father had passed away. 나는 그녀의 아버지가 돌아가셨다는 슬픈 소식을 그녀에게 전해야만 했다.
7. Give a tender kiss: 다정한 키스
Meaning: To express affection by kissing someone gently. 누군가에게 부드럽게 키스함으로써 애정을 표현
Example sentence: He leaned in and gave her a tender kiss on the forehead before saying goodbye. 그는 몸을 숙여 작별 인사를 하기 전에 그녀의 이마에 부드러운 키스를 했다.
8. Give an example: 예를 들다
Meaning: To provide a particular instance or illustration of something. 어떤 것에 대한 특정한 예나 설명을 제공
Example sentence: Can you please give me an example of how this concept works in practice? 이 개념이 실제로 어떻게 작동하는지 예를 들어 주시겠습니까?
9. Give my best regards: 안부 전하다
Meaning: To send someone good wishes or convey greetings. 누군가에게 좋은 축원을 보내거나 인사를 전하다.
Example sentence: Please give my best regards to your parents when you see them next. 다음에 부모님을 만나면 안부 전해 주세요.
10. Give a nasty shock: 심한 충격을 주다
Meaning: To surprise or startle someone negatively or unpleasantly. 부정적이거나 불쾌한 방식으로 누군가를 놀라게 하거나 놀라게 하는 것.
Example sentence: The sudden loud noise gave me a nasty shock and I jumped out of my chair. 갑작스런 큰 소리에 심한 충격을 받고 나는 의자에서 벌떡 일어났다.
11. Give a piercing scream: 날카로운 비명을 지르다
Meaning: To make a loud and high-pitched scream. 높고 큰 소리로 비명을 지르다.
Example sentence: She gave a piercing scream when she saw the spider crawling toward her. 그녀는 거미가 자기 쪽으로 기어오는 것을 보고 날카로운 비명을 질렀다.
12. Give a warm hug: 따뜻하게 포옹하다
Meaning: To embrace someone with affection or comfort. 누군가를 애정이나 편안함으로 포옹하는 것
Example sentence: When I saw my best friend after a long time, I couldn't resist giving her a warm hug. 오랜만에 가장 친한 친구를 보았을 때, 나는 그녀를 따뜻하게 안아주지 않을 수 없었어.
13. Give a standing ovation: 기립박수를 보내다
Meaning: To applaud someone or something enthusiastically while standing up. 일어선 채로 누군가나 어떤 것에 열광적으로 박수를 보내는 것
Example sentence: The audience gave a standing ovation to the talented singer after her performance. 관객들은 재능 있는 가수의 공연이 끝난 후 기립박수를 보냈다.
14. Give a second chance: 다른 기회
Meaning: To offer someone another opportunity to make amends or improve their situation. 누군가에게 보상하거나 상황을 개선할 수 있는 또 다른 기회를 제공
Example sentence: Despite his mistakes, I decided to give him a second chance to prove himself. 그의 실수에도 불구하고, 나는 그에게 자신을 증명할 다른 기회를 주기로 결심했다.
15. Give your word: 약속하다
Meaning: To make a promise or give assurance. 약속을 하다
Example sentence: I gave her my word that I would be there for her no matter what. 나는 그녀에게 무슨 일이 있어도 그녀를 위해 있을 것이라고 약속했다.
16. Give a helping hand: 도움의 손길을 내밀다
Meaning: To offer assistance or support to someone who needs it. 도움이 필요한 사람에게 도움이나 지원을 제공
Example sentence: When she was going through a tough time, I was happy to give her a helping hand. 그녀가 힘든 시기를 겪고 있을 때, 나는 그녀에게 도움의 손길을 내미는 것이 행복했습니다.
17. Give an ultimatum: 최후통첩을 하다
Meaning: To give a final demand or warning before taking drastic action. 과감한 조치를 취하기 전에 최종적인 요구나 경고
Example sentence: After months of trying to work things out, she had to give him an ultimatum to make a decision. 몇 달 동안 일을 해결하려고 노력한 후에, 그녀는 그에게 결정을 내리라는 최후통첩을 해야 했다.
18. Give a big smile: 활짝 웃다
Meaning: To smile widely or joyfully. 활짝 웃거나 즐겁게 웃다.
Example sentence: When I received the good news, I couldn't help but give a big smile. 좋은 소식을 들었을 때, 나는 활짝 웃지 않을 수 없었다.
19. Give a heartfelt apology: 진심에서 우러난 사과
Meaning: To express remorse or regret for one's actions or words. 누군가의 행동이나 말에 대해 후회하거나 후회하는 것을 표현하는 것.
Example sentence: After realizing how much she had hurt him, she gave a heartfelt apology and promised to make things right. 그녀가 그에게 얼마나 큰 상처를 주었는지 깨달은 후, 그녀는 진심으로 사과하고 일을 바로잡겠다고 약속했다.
20. Give a passionate speech: 열정적인 연설을 하다
Meaning: To deliver a powerful or emotional speech about a particular topic. 특정 주제에 대해 강력하거나 감정적인 연설을 한다.
Example sentence: The politician gave a passionate speech about the importance of education reform. 그 정치인은 교육 개혁의 중요성에 대해 열정적인 연설을 했다.
21. Give a firm handshake: 굳은 약수하다
Meaning: To greet someone by shaking their hand with confidence and strength. 자신감과 힘으로 손을 흔들며 인사하는 것.
Example sentence: When he met his new boss for the first time, he gave a firm handshake to show his professionalism. 그는 새로운 상사를 처음 만났을 때, 그의 전문성을 보여주기 위해 단호한 악수를 했다.
22. Give a warm welcome: 따뜻한 환영하다
Meaning: To greet someone with friendliness and hospitality. 누군가를 친근하고 환대하는 것.
Example sentence: When she arrived at the party, everyone gave her a warm welcome. 그녀가 파티에 도착했을 때, 모든 사람들이 그녀를 따뜻하게 환영했다.
23. Give a genuine compliment: 진정한 칭찬을 하다
Meaning: To express admiration or praise for someone sincerely and authentically. 누군가에 대한 존경이나 칭찬을 진실하고 진실한 방식으로 표현하는 것.
Example sentence: She gave him a genuine compliment on his hard work and dedication. 그녀는 그의 노고와 헌신에 대해 진심으로 칭찬했다.
24. Give a bitter pill: 쓴 알약(싫은 일)
Meaning: To present something unpleasant or difficult to accept. 불쾌하거나 받아들이기 어려운 것을 제시하는 것.
Example sentence: It was hard for her to give him the bitter pill that he had failed the exam. 그녀는 그가 시험에 떨어졌다고 그에게 쓴소리를 하는 것이 어려웠다.
25. Give a sincere apology: 진심으로 사과하다
Meaning: To offer a genuine apology for any harm caused to someone. 누군가에게 피해를 준 것에 대해 진심으로 사과하는 것.
Example sentence: After realizing her mistake, she gave a sincere apology to her friend and promised to make things right. 자신의 실수를 깨달은 후, 그녀는 친구에게 진심으로 사과를 하고 일을 바로잡겠다고 약속했습니다.
26. Give a triumphant smile: 승리의 미소를 지다
Meaning: To smile victoriously or confidently. 승리하거나 자신감 있는 방식으로 웃는 것.
Example sentence: When she won the race, she couldn't help but give a triumphant smile. 그녀가 경주에서 우승했을 때, 그녀는 의기양양한 미소를 짓지 않을 수 없었다.
27. Give a hopeful outlook: 유망한 전망을 제시하다
Meaning: To present a positive or optimistic perspective on a situation. 상황에 대해 긍정적이거나 낙관적인 관점을 제시하다
Example sentence: Despite the challenges, she tried to give a hopeful outlook for the future. 도전에도 불구하고, 그녀는 미래에 대한 희망적인 전망을 주려고 노력했다.
28. Give an enthusiastic response: 열정적인 답변을 하다
Meaning: To respond with eagerness or excitement. 열정이나 흥분으로 반응하다.
Example sentence: When she asked him to go on a road trip, he gave an enthusiastic response. 그녀가 그에게 도로 여행을 가자고 했을 때, 그는 열광적인 반응을 보였다.
'호주 영어 > Speaking' 카테고리의 다른 글
| [English idioms-2] "Holiday" 와 관련된 관용어 (38) | 2023.04.17 |
|---|---|
| [English idioms-1-2] "work"와 관련된 관용어 (28) | 2023.04.14 |
| [English idioms-1-1] "work"와 관련된 관용어 (53) | 2023.04.13 |
| "직업"과 관련된 호주 속어(slang)는 ? (6) | 2023.03.18 |
| 음식 관련 구동사(Phrasal verbs)는 어떤 것이 있을까? (0) | 2023.03.16 |