'Make'와 함께 자주 쓰이는 구문(Collocation)의 의미와 예문

오늘은 'Make'와 함께 자주 쓰이는 구문(Collocation)을 소개하며, 그 의미와 예문을 제시하고자 합니다.

---

Collocation은 무엇인가? 
Collocation(구문, 연어)은 두 개 이상의 단어가 함께 사용되어 특정 의미를 만드는 경우입니다.
이러한 조합은 시간이 지남에 따라 반복적인 사용으로 표준이 되었으며, 언어 유창성의 중요한 측면입니다.
예를 들어, 영어에서는 "make a decision"라고 말하지 "do a decision"라고 하지 않으며, 이는 "do"와 "make"가 다른 맥락에서 동의어로 사용될 수 있음에도 불구하고 그렇습니다.

---

 

콜로케이션의 유형(Types of Collocations)

• Adverb + Adjective: "deeply concerned" "깊이 걱정하다" (not "deeply worried")
• Adjective + Noun: "heavy rain" "폭우" (not "strong rain")
• Noun + Noun: "round of applause" "박수갈채" (not "clap of applause")
• Verb + Noun: "make a mistake" "실수를 하다"  (not "do a mistake")
• Verb + Adverb: "run quickly" "빠르게 달리다" (not "run fastly")
• Verb + Expression with Preposition: "burst into tears" "눈물을 터뜨리다" (not "break into tears")

---

Examples and Sentences of Collection

1. Make a decision

Meaning: To choose between different options. 여러 옵션 중에서 선택하다.

Example: She needs to make a decision about her job. 그녀는 직업에 대해 결정을 내려야 한다.

 

2. Make a mistake

Meaning: To do something incorrectly. 잘못하다, 실수를 저지르다.

Example: He made a mistake in the calculations. 그는 계산에서 실수를 했다.

 

3. Make a promise

Meaning: To commit to doing something. 무엇인가를 하기로 약속하다.

Example: I made a promise to visit her next week. 나는 다음 주에 그녀를 방문하겠다고 약속했다.

 

4. Make a difference

Meaning: To have an impact. 영향을 미치다.

Example: Volunteering can really make a difference in your community. 자원봉사는 지역사회에 큰 변화를 가져올 수 있다.

 

5. Make money

Meaning: To earn income. 돈을 벌다.

Example: He started investing to make more money. 그는 더 많은 돈을 벌기 위해 투자를 시작했다.

◆ Make collocations -

    https://www.youtube.com/watch?v=M8168BGI05c

 

6. Make a complaint

Meaning: To express dissatisfaction. 불만을 제기하다.

Example: She made a complaint about the noisy neighbors. 그녀는 시끄러운 이웃들에 대해 불만을 제기했다.

 

7. Make time

Meaning: To find time to do something. 무언가를 하기 위해 시간을 내다.

Example: You should make time to exercise every day. 매일 운동할 시간을 내야 합니다.

 

8. Make an effort

Meaning: To try hard to do something. 무언가를 하기 위해 노력하다.

Example: He made an effort to arrive on time. 그는 제시간에 도착하려고 노력했다.

 

9. Make a mess

Meaning: To create a disorderly situation. 어수선한 상황을 만들다.

Example: The kids made a mess in the living room. 아이들이 거실을 엉망으로 만들었다.

 

10. Make a copy

Meaning: To reproduce something. 무언가를 복사하다.

Example: Please make a copy of the report for each team member. 보고서를 팀원들 각각에게 나눠줄 복사본을 만들어 주세요.

 

11. Make a donation

Meaning: To give money or items to help others. 기부하다.

Example: She made a donation to a charity.  그녀는 자선단체에 기부를 했다.