호주에서의 생활을 이해하고 영어 실력을 향상하기 위해 돈과 관련된 구동사(phrasal verbs)를 배우는 것은 매우 유용합니다. 오늘은 돈과 관련된 세 번째로 구동사와 그 의미, 예시 대화문을 들어 보고자 합니다.
Useful Phrasal Verbs Related to Australian Money(돈과 관련된 유용한 구동사)
1. Save up (저축하다)
Meaning: To accumulate or set aside money for a future purpose. 미래의 목적을 위해 돈을 모으다.
Example Conversation:
A: "Are you going to buy that new surfboard?" 새 서핑보드 살 거야?"
B: "Not yet. I’m still saving up for it." "아직은 아니야. 지금 그걸 사려고 저축 중이야."
2. Fork out (마지못해 돈을 내다)
Meaning: To spend a significant amount of money, often reluctantly. 마지못해 큰돈을 쓰다.
Example Conversation:
A: "How much did that car service cost?" "차 수리비 얼마나 나왔어?"
B: "I had to fork out $500 for it! Ridiculous, right?" "500달러나 나왔어! 정말 황당하지?"
3. Cut back (지출을 줄이다)
Meaning: To reduce spending. 지출을 줄이다.
Example Conversation:
A: "I noticed you’re not going out as much anymore." "요즘 외식을 덜 하네?"
B: "Yeah, I’m cutting back on dining out to save for a holiday." "응, 휴가를 위해 외식비를 줄이고 있어."
4. Pay off (빚을 다 갚다)
Meaning: To completely repay a loan or debt. 대출이나 빚을 전부 갚다.
Example Conversation:
A: "I finally paid off my student loans!" "드디어 학자금 대출을 다 갚았어!"
B: "That’s fantastic news. It must be such a relief." "정말 잘 됐다. 이제 홀가분하겠네."
5. Dip into (저축에 손을 대다)
Meaning: To use some of the money saved for a particular purpose. 특정 목적으로 모아둔 돈을 쓰다.
Example Conversation:
A: "Did you manage to cover the cost of the repairs?" "수리비는 어떻게 해결했어?"
B: "Yeah, I had to dip into my savings, but it’s all sorted now." "저축에 손을 좀 댔지만, 이제 다 해결됐어."
6. Splash out (펑펑 쓰다)
Meaning: To spend a lot of money on something that is enjoyable but unnecessary. 불필요하지만 즐거운 것에 돈을 많이 쓰다.
Example Conversation:
A: "Wow, you got new hiking gear!" "새 하이킹 장비 샀네!"
B: "Yeah, I splashed out a bit for this trip." "응, 이번 여행을 위해 돈을 좀 썼어."
7. Chip in (돈을 보태다)
Meaning: To contribute money to a common fund or project. 공동 기금이나 프로젝트에 돈을 보태다.
Example Conversation:
A: "We’re planning a birthday present for Jenny. Want to chip in?" "제니 생일 선물 사려고 하는데, 돈 좀 보태줄래?"
B: "Sure, I can chip in $20." "응, 20달러 보탤게."
8. Run up (a debt) (빚을 지다)
Meaning: To accumulate debt by spending more money than one has. 가진 돈보다 더 많이 써서 빚을 지다.
Example Conversation:
A: "Why are you so stressed?" "왜 이렇게 스트레스를 받아?"
B: "I’ve run up a huge credit card debt. I need to get it under control." "카드빚이 너무 많이 쌓였어. 이제 더 이상 감당할 수가 없어."
9. Take out (a loan) (대출을 받다)
Meaning: To borrow money from a bank or financial institution. 은행이나 금융 기관에서 돈을 빌리다.
Example Conversation:
A: "How did you manage to buy a new car?" "어떻게 새 차를 샀어?"
B: "I took out a loan for it. It’ll take a while to pay off." "대출을 받았어. 갚는 데 시간이 좀 걸리겠지."
10. Cough up (마지못해 돈을 내다)
Meaning: To give or pay money, especially unwillingly. 특히 원치 않지만 돈을 내다.
Example Conversation:
A: "The fine was steep, wasn’t it?" "벌금이 꽤 비쌌지?"
B: "Yeah, I had to cough up $200 just for parking in the wrong spot!" "응, 주차 잘못해서 200달러나 내야 했어!"
11. Get by (어렵게 생활하다)
Meaning: To survive financially with minimal resources. 최소한의 자원으로 간신히 생계를 유지하다.
Example Conversation:
A: "How are you managing with the rent increase?" "집세 인상에도 잘 지내고 있어?"
B: "It’s tough, but I’m getting by with some budgeting." "힘들지만 예산을 짜서 그럭저럭 지내고 있어."
12. Pay up (돈을 내다)
Meaning: To pay money that is owed. 빚진 돈을 내다.
Example Conversation:
A: "Did John finally settle his share of the bill?" "존이 드디어 자기가 내야 할 돈을 냈어?"
B: "Yeah, he paid up yesterday." "응, 어제 돈을 냈어."
13. Break into (savings) (저축을 쓰기 시작하다)
Meaning: To start using money saved for emergencies or future use. 비상 상황이나 미래를 위해 모은 돈을 쓰기 시작하다.
Example Conversation:
A: "How are you affording this trip?" "이번 여행 어떻게 감당했어?"
B: "I had to break into my savings, but I think it’s worth it." "저축을 좀 썼어, 하지만 그럴 가치가 있다고 생각해."
14. Cut down on (지출을 줄이다)
Meaning: To reduce the amount spent on something. 특정 지출을 줄이다.
Example Conversation:
A: "I’m trying to cut down on takeaway coffee. It adds up quickly." "요즘 커피를 덜 사 먹으려고 해. 비용이 금방 쌓이더라고."
B: "Yeah, that can definitely save you some money." B: "맞아, 그거 줄이면 돈을 많이 아낄 수 있어."
15. Rack up (쌓다)
Meaning: To accumulate a large amount of something, often debts or expenses. 종종 빚이나 비용을 많이 쌓다.
Example Conversation:
A: "How did you end up owing so much on your credit card?" "어떻게 신용카드 빚이 그렇게 많아졌어?"
B: "I racked up a lot of expenses during the holidays." "휴가 동안 많은 비용을 쌓았어."
◆ 10 Money Phrasal Verbs -
https://www.youtube.com/watch?v=2IVAEEZT9HA&t=60s
돈 관련 구동사 대화문 예시(example conversations using phrasal verbs related to "money.")
1. Saving Up for a Vacation(휴가를 위한 저축)
Sarah: Hey, Josh! You’ve been talking about taking a trip to the Great Barrier Reef. Are you still planning to go? 저기, 조쉬! 그레이트 배리어 리프 여행 이야기하던 거 아직 계획하고 있어?
Josh: Yeah, I’m saving up for it. It’s a bit expensive, but I’ve cut back on a lot of unnecessary spending to make it happen. 응, 그걸 위해 저축하고 있어. 비용이 좀 들긴 하지만, 그걸 위해 불필요한 지출을 많이 줄였어.
Sarah: That’s awesome! How much more do you need to save? 대단하다! 얼마나 더 모아야 해?
Josh: I’m about halfway there. I had to dip into my savings for some car repairs last month, but I’m back on track now. 이제 반 정도 모았어. 지난달에 차 수리 때문에 저축에 좀 손을 댔지만, 이제 다시 계획대로 진행 중이야.
Sarah: That’s tough. I’ve been trying to save up for a new laptop, but every time I start, something comes up and I end up forking out money for unexpected bills. 그거 힘들겠다. 나도 새 노트북을 위해 저축하려고 했는데, 저축을 시작할 때마다 예상치 못한 청구서 때문에 돈을 써야 하더라고.
Josh: I know what you mean. It feels like as soon as you get ahead, something happens, and you have to pay up. But I’m determined to make this trip happen. I’ll just keep saving until I’ve got enough. 정말 공감돼. 앞서 나가는 것 같다가도 뭔가 일이 생기면 돈을 내야 하잖아. 그래도 이번 여행은 꼭 갈 거야. 계속 저축하면 충분히 가능할 거야.
2. Paying Off a Loan(대출 상환하기)
Tom: I finally paid off my student loan last week. It feels so good to be debt-free! 드디어 지난주에 학자금 대출을 다 갚았어. 이제 빚이 없다는 게 너무 기뻐!
Emma: That’s amazing! I’m still working on mine. It feels like I’ll be paying it off forever. 정말 대단하다! 나는 아직 갚고 있어. 평생 갚아야 할 것 같은 기분이야.
Tom: I thought the same thing, but I made a plan to chip in a little extra each month. It wasn’t easy, but it made a huge difference over time. 나도 처음엔 그랬는데, 매달 조금씩 더 갚는 계획을 세웠어. 쉽진 않았지만, 그게 정말 큰 차이를 만들더라고.
Emma: I’ve been trying to do that too, but something always comes up. Last month, I had to run up a bit of debt on my credit card because of a medical bill. Now I’m focused on paying that off first. 나도 그렇게 해보려고 했는데, 항상 무슨 일이 생기더라고. 지난달엔 의료비 때문에 신용카드에 빚을 좀 쌓아야 했어. 이제 그걸 먼저 갚는 데 집중하고 있어.
Tom: I’ve been there. It’s hard, but if you stay consistent, you’ll get there. Just try not to rack up more debt while you’re paying it off. 나도 그런 적 있어. 힘들지만, 꾸준히 하다 보면 결국 해낼 수 있을 거야. 더 이상 빚을 쌓지 않도록 조심해.
Emma: That’s the plan. I’m hoping to be debt-free by next year if everything goes smoothly. 그게 목표야. 일이 잘 풀리면 내년쯤엔 빚에서 벗어나려고 해.
3. Dealing with Unexpected Expenses(예상치 못한 지출 다루기)
Luke: Hey, do you want to go out for dinner tonight? I found this great new restaurant in the city. 오늘 저녁에 외식할래? 도심에 새로운 맛집을 찾았어.
Hannah: I’d love to, but I’m trying to save money right now. I’ve had to cough up so much cash recently. My car broke down, and the repairs were way more than I expected. 나도 가고 싶지만, 요즘 돈을 좀 아껴야 해서. 최근에 돈을 너무 많이 써서 힘들어. 차가 고장 나서 수리비가 생각보다 많이 들었어.
Luke: Oh no! How much did you end up spending? 정말? 결국 얼마나 들었어?
Hannah: Almost $1,200. I had to take out a small loan just to cover it. I’m going to pay it off over the next few months, but it definitely threw a wrench in my plans to save for a holiday. 거의 1,200달러나 나왔어. 그걸 충당하려고 소액 대출을 받았어. 몇 달 안에 갚을 생각이지만, 휴가 저축 계획에 차질이 생겼지.
Luke: That’s rough. Car repairs always seem to cost more than you expect. I’ve been saving up for a new one, but I think I’ll have to dip into my savings soon if mine keeps acting up. 힘들겠다. 차 수리는 항상 예상보다 더 많이 들지. 나도 새 차를 사려고 저축하고 있는데, 내 차가 자꾸 문제를 일으키면 나도 저축에 손을 댈 수밖에 없을 것 같아.
Hannah: Yeah, I was in the same boat. Hopefully, you won’t have to spend as much as I did! 응, 나도 그랬어. 네가 나만큼은 안 쓰길 바란다!
▶ MONEY PHRASAL VERBS -
https://www.youtube.com/watch? =SYtcWLSF9nQ&t=4s