들어가기
직업 경험에 대해 영어로 이야기할 때는 자신의 역할뿐만 아니라, 기술, 성취, 그리고 배운 것들을 강조하는 것이 중요합니다. 직업 면접에서든, 이력서를 작성할 때든, 혹은 직장에 대해 간단히 이야기할 때든 자신의 경력을 잘 표현하는 능력은 중요한 인상을 남기는 데 필수적입니다.
1. 직업 경험 구조화하기(Structuring Your Job Experience)
직업 경험을 이야기할 때는 명확하고 체계적인 접근을 따르는 것이 좋습니다. 다음은 그 방법입니다.
A. 소개(Introduction)
현재 또는 가장 최근에 한 일을 소개하는 것으로 시작하세요. 직책, 회사 이름, 근무 기간을 언급하여 경력의 개요를 간단히 제공합니다.
Example: “I’m currently working as a software engineer at ABC Tech, and I’ve been with the company for the past three years.”
“저는 현재 ABC Tech에서 소프트웨어 엔지니어로 일하고 있으며, 이 회사에서 3년째 근무하고 있습니다.”
B. 업무 및 책임(Duties and Responsibilities)
소개 후에는 각 직책에서의 주요 업무와 책임을 간략히 설명하세요. 이를 통해 상대방이 당신의 일상적인 업무와 업무 범위를 이해할 수 있습니다.
Example: “In my role, I’m responsible for developing web applications, collaborating with cross-functional teams, and ensuring timely delivery of projects.”
“제 역할은 웹 애플리케이션 개발, 다양한 팀들과의 협업, 그리고 프로젝트를 제시간에 완료하는 일을 담당하고 있습니다.”
C. Achievements and Accomplishments(성취 및 업적)
업무에 대해 이야기하는 것도 중요하지만, 자신의 성취에 초점을 맞추는 것이 더욱 중요합니다. 이는 기본적인 업무 요구 사항을 넘어 자신이 기여한 바를 보여줍니다. 상을 받았거나, 승진을 했거나, 또는 업무 개선에 기여한 부분을 언급하세요.
Example: “One of my key accomplishments was leading a team that reduced the application load time by 30%, which resulted in improved user satisfaction.”
“저는 애플리케이션 로드 시간을 30% 단축하는 팀을 이끌었으며, 이로 인해 사용자 만족도가 크게 향상되었습니다.”
D. Skills Gained(습득한 기술)
각 직장에서 습득한 기술도 잊지 말고 언급하세요. 커뮤니케이션 같은 소프트 스킬이든, 코딩 같은 하드 스킬이든, 이를 통해 자신의 전문성 성장을 보여줄 수 있습니다.
Example: “Throughout my career, I’ve honed my problem-solving skills and have become proficient in Python, JavaScript, and various web development frameworks.”
“저는 경력 내내 문제 해결 능력을 발전시켰고, 파이썬, 자바스크립트, 그리고 다양한 웹 개발 프레임워크에 능숙해졌습니다.”
E. Future Goals(미래 목표)
마지막으로, 자신의 경력 목표와 과거 경험이 어떻게 미래 직무를 준비시키는지에 대해 이야기하며 마무리할 수 있습니다.
Example: “I’m looking forward to transitioning into a leadership role where I can apply my technical expertise and contribute to the strategic direction of the company.”
“저는 기술 전문 지식을 활용하고 회사의 전략적 방향에 기여할 수 있는 리더십 역할로 전환하는 것을 목표로 하고 있습니다.”
◆ "TELL ME ABOUT YOUR WORK EXPERIENCE?" -
https://www.youtube.com/watch?v=Bz9H8nErdDY&list=PLCcteVWYyBtvT87bueWs5yLuT2BC6Qif5
2. 직업 경험 주요 표현(Key Phrases for Discussing Job Experience)
직업 경험에 대해 이야기할 때, 보다 유창하고 전문적으로 들리게 해줄 수 있는 특정 표현들이 있습니다. 몇 가지 예시는 다음과 같습니다.
- "I was responsible for..." "저는 ~를 담당했습니다."
- "My role involved..." "제 역할은 ~였습니다."
- "During my time at [Company], I..." "저는 [회사]에서 ~하는 동안 ~했습니다."
- "One of my key achievements was..." "제 주요 성과 중 하나는 ~였습니다."
- "I developed skills in..." "저는 ~ 분야에서 기술을 개발했습니다."
- "I’m particularly proud of..." "저는 특히 ~에 자부심을 느낍니다."
- "In this role, I learned how to..." "이 역할에서 ~을 배웠습니다."
- "I was able to contribute by..." "저는 ~에 기여할 수 있었습니다."
- "My experience in [field] has prepared me for..." "제 [분야]에서의 경험은 ~을 준비시키는 데 도움이 되었습니다."
- "I’m looking forward to applying these skills in..." "저는 이 기술들을 ~에서 활용하기를 기대하고 있습니다."
3. 직업 경험 이야기할 때의 팁(Tips for Talking About Job Experience)
A. Use Active Language(능동적인 언어 사용)
자신의 역할과 성취를 설명할 때는 "개발했다(developed)," "이끌었다(led)," "관리했다(managed)," "실행했다(implemented)," "성취했다(achieved)"와 같은 동사를 사용하세요. 이를 통해 대화가 활기차고, 주도적인 모습을 보여줄 수 있습니다.
B. Quantify Your Achievements(성과에 대한 수치화)
가능한 한 성과를 구체적인 숫자로 표현하세요. 예를 들어, “매출을 20% 증가시켰다(increased sales by 20%)”거나 “프로젝트 완료 시간을 15% 단축시켰다(reduced project completion time by 15%.)”는 식으로요. 이는 성취의 신뢰성을 높이고, 성과를 더 구체적으로 보여줍니다.
C. Be Honest but Positive(정직하지만 긍정적으로)
직업 경험이 만족스럽지 않았더라도 긍정적인 부분에 초점을 맞추세요. 그 도전에서 무엇을 배웠고 어떻게 성장했는지를 강조하는 것이 좋습니다.
D. Tailor Your Responses(응답을 상황에 맞게 조정)
대화의 상황에 따라 응답을 조정하세요. 직업 면접에서는 좀 더 구조적으로 이야기하고, 친구나 동료와의 대화에서는 더 편안하게 말할 수 있습니다.
E. Practice(연습하기)
만약 영어가 모국어가 아니라면, 친구나 언어 파트너와 함께 자신의 직업 경험에 대해 연습해 보세요. 연습할수록 자신 있게 생각을 표현할 수 있을 것입니다.
◆ 50+ Phrases For Job Interviews in English -
https://www.youtube.com/watch?v=FShO1caTIGA
4. Example Conversations(예시 대화)
A. Job Interview Scenario(직업 면접 상황)
Interviewer: Can you tell me about your previous job experience? 이전 직장 경험에 대해 말씀해 주세요.
Candidate: Sure. I recently worked as a marketing specialist at XYZ Marketing for about four years. During my time there, I was responsible for creating digital marketing campaigns, managing social media platforms, and analyzing campaign performance. 네, 최근에 XYZ 마케팅에서 4년 동안 마케팅 스페셜리스트로 근무했습니다. 그곳에서 디지털 마케팅 캠페인 기획, 소셜 미디어 플랫폼 관리, 캠페인 성과 분석을 담당했습니다.
Interviewer: That sounds interesting. What would you say was your biggest accomplishment in that role? 흥미롭네요. 그 역할에서 가장 큰 성과는 무엇이었나요?
Candidate: One of my major achievements was launching a social media campaign that increased our online engagement by 40% over six months. I worked closely with the content team to tailor our messaging and used analytics to optimize our approach continuously. 가장 큰 성과 중 하나는 소셜 미디어 캠페인을 성공적으로 런칭하여 6개월 만에 온라인 참여율을 40% 증가시킨 것입니다. 콘텐츠 팀과 긴밀히 협력하여 메시지를 조정하고, 데이터를 분석하여 전략을 지속적으로 최적화했습니다.
Interviewer: Impressive. What specific skills did you develop during your time there? 인상적이네요. 그동안 어떤 기술을 개발하셨나요?
Candidate: I developed strong data analysis skills, especially when working with tools like Google Analytics and Facebook Ads Manager. Additionally, I improved my project management abilities, as I often led cross-functional teams to ensure campaigns were delivered on time and within budget. 저는 Google Analytics와 Facebook Ads Manager 같은 도구를 사용하면서 데이터 분석 능력을 발전시켰습니다. 또한 프로젝트 관리 능력도 향상시켰는데, 주로 캠페인을 제시간에, 예산 내에서 완료하기 위해 다양한 팀을 이끌었습니다.
Interviewer: And how do you see this experience helping you in this new role? 이 경험이 이번 역할에 어떻게 도움이 될 것이라고 생각하나요?
Candidate: My experience managing campaigns and analyzing their success will help me make data-driven decisions in this role. I’m confident that I can bring that same level of dedication and creativity to your team. 캠페인을 관리하고 그 성과를 분석한 경험이 데이터에 기반한 결정을 내리는 데 도움이 될 것입니다. 저는 이 팀에서도 같은 수준의 헌신과 창의성을 발휘할 수 있을 것이라 자신합니다.
B. Casual Conversation with a Colleague(동료와의 일상 대화)
Colleague: Hey, I heard you used to work in event planning. How was that? 너 예전에 이벤트 기획 쪽에서 일했다면서? 어땠어?
You: Oh, it was an amazing experience. I worked as an event coordinator for three years at a company that organized corporate events and conferences. My role was to plan everything from the venue to the catering and coordinate with vendors. 아, 정말 좋은 경험이었어. 3년 동안 이벤트 코디네이터로 근무하면서 기업 행사와 컨퍼런스를 기획했어. 내 역할은 장소 선정에서부터 케이터링까지, 벤더들과의 협업을 담당하는 거였지.
Colleague: That must’ve been stressful, right? 스트레스 받았겠는데?
You: It definitely had its moments! Especially when things didn’t go according to plan, like last-minute cancellations or technical issues. But I learned a lot about managing stress and thinking on my feet. 맞아, 정말 그럴 때가 있었지! 특히 계획대로 진행되지 않을 때, 예를 들면 갑작스러운 취소나 기술적인 문제가 발생했을 때 말이야. 하지만 그런 상황을 관리하고 즉각적인 대응 능력을 많이 배웠어.
Colleague: Sounds intense. What was the highlight of your time there? 정말 힘들었겠네. 그럼 그곳에서 가장 기억에 남는 일이 뭐야?
You: I’d say the highlight was organizing a large-scale international conference for over 1,000 attendees. It was a logistical challenge, but everything went smoothly, and the client was thrilled with the results. 1,000명 이상의 참석자를 대상으로 한 대규모 국제 컨퍼런스를 기획한 일이 가장 기억에 남아. 큰 도전이었지만 모든 것이 순조롭게 진행되었고, 고객도 매우 만족했었어.
Colleague: That’s incredible! So, do you miss it? 대단하다! 그 일 그리워?
You: Sometimes, but I’m really enjoying my current role in project management. It feels like a natural progression from event planning because I still get to work on different projects and coordinate with multiple teams. 가끔은 그렇지만, 현재 맡고 있는 프로젝트 관리 업무도 정말 재미있어. 다양한 프로젝트를 진행하고 여러 팀과 협업하는 것이 이벤트 기획과 자연스럽게 연결되는 것 같아.
◆ Job Interview: I Want to Learn (ESL) -
https://www.youtube.com/watch?v=naIkpQ_cIt0